暗夜天使 (Hush, Hush)

暗夜天使
Hush, Hush

novel by 貝卡.費茲派翠克(Becca Fitzpatrick)
translated by 李建興
published by 高寶 (2009/10)

話說我喜歡吸血鬼(殭屍要像南羽小姐一樣美型我才考慮),也滿喜歡天使的,雖然不到專精的地步,不過基本上聽過應該有印象的天使和惡魔我都大約有個印象。所以看到這次來玩天使梗我也還滿高興的。
加上書的介紹上面歡樂地打了以下三點:1.《偷書賊》經紀人再次發掘的天才作家;2.繼《暮光之城》後,最受矚目的異類羅曼史小說;3.臺灣與美國同步上市。首先朱薩克的書我還滿ok的(雖然清書架清到最後還是把它......),YA少女戀愛小說我接受度也還滿高的(我也愛看YA校園戀愛片啊XD),同步上市就哈哈哈。
直接跳到結語,所以──其實設定滿有趣的,可是我覺得有趣的地方著墨不夠多,沒興趣的地方落落長。就......大家請聽我的碎碎念吧XD



文案偶爾是會騙人的,例如說HP很紅的時候,內容沾得上魔法的故事都會拿去和哈利波特比一下,所以對於像不像Twilight系列我是持保留態度。

話說,高中生要玩Boy meets girl的話,基本上我看過的大多是這樣:
A)在課堂上因為各種原因而被分成同一組、坐在一起之類的。
B)因為競爭原因或是互看不順眼,而注意到對方的存在。
C)在第一天踏入校門的時候,意外看到一個對自己口味的男孩或女孩(看是哪種向啦XD),兩個人就害羞地笑笑,開始眉來眼去。
D)撞到、踩到對方或者把水潑到對方身上,總之是個很糗的展開。
以下族繁不及備載,然後有可能是把A和B加在一起、C和D混一混......之類之類的,如果是YA校園戀愛類型大概不脫這些類型吧。順道一提,同樣是老場景有些人就會寫得很棒,也不是說這樣不好。

至於Hush這部作品,男女主角就是很尷尬地在性教育的生物學課堂上被分成一組。於是女主角Nora就會被男主角Patch言語性騷擾(在現實生活遇到這種人請把對話錄音存證,直接告他謝謝)意圖打情罵俏,但是Nora因為感覺到Patch身上的壞壞氣息所以一直提醒自己不要有回應。
典型的相遇方式(這個請參照多數少女漫、Twilight系小說,或是其他校園小說,不然Disney風格的校園故事!?),特別是美國教育制度的上課方式似乎比較可能這樣玩,老師突然心血來潮就把位子換一換,於是好朋友被拆散但是遇到了好對象XD(誤)所以一直換教室也是有好處的。
至於這裡Nora的個性為什麼會這樣呢?根據書中設定,是因為Nora的爸爸在不久前自殺了,而她一直有所陰影。這個部分其實可以有更深入更感人的描寫,可惜我覺得它就是個鋪陳墊在那裡而已,既然是「我」為主述的第一人稱小說,雖然Nora可能會嘗試不去想這些事,但是能細膩一點、或是把狀況說明白一點的話會很有意思(不過一不小心就自怨自艾──或是變成中二病──了......這樣一想有點危險喔)。

Nora身邊除了Patch之外,有個豐滿的好友小薇,還有個敵對啦啦隊美少女瑪莎(好像是叫這個名字|||),加上帥氣追求者艾略特,另外還有在拍賣公司工作的母親、生物學老師、新來的心理校醫,以及艾略特有點不愛理人的朋友朱爾斯。
通常YA電影的主角都有1)好友和2)敵方,很不幸地在女孩為主角的故事中,那個敵方不知道為什麼很容易是啦啦隊隊長(或隊員),不然就是學校的人氣王。像是「麻雀變公主」第一集最後被蜜亞抹冰淇淋的啦啦隊女孩,或是「Mean Girls」中以瑞秋麥亞當斯領頭的三人組。但是,這裡的敵對啦啦對的基本功用是出來和Nora嗆聲、散布一下對他人身材的不兩言論,對新同學艾略特拋媚眼卻被忽視,最後還被攻擊.......這種不討好的角色其實滿辛苦的嘛|||
可是,Nora的好友小薇不停地幫她亂遷紅線,被捲入奇怪的事件,最後被在封閉的校舍中被追殺......那個(舉手)在這個故事裡面好友和敵方都會掛彩,而且淨是吃力不討好的工作,可以不要玩了嗎?
其實我還滿喜歡這種很辛辣、很少女風的對話,男朋友、內衣、性、減肥......叭啦叭啦,當然沒某些影集辛辣或直接,但也是一種青少年對話的反射。而且設定上Nora和小薇是幫校刊寫影評等等文章的人,個性可能本來就比較批判一點。

至於Patch為什麼要接近Nora小姐呢?因為Patch先生是墮落天使,可是他沒有實體(沒有感覺),每年只有一段時間可以附身在他的從者身上渡過短短有一段有肉身的時光,他獲得了一個機會能變成人類,這和Nora息息相關──有一點一定要吐,這種男主角都要有點壞壞地微笑......為什麼XDD我覺得腹黑人應該不會四處放射「品性不良」電波啊!!所以說這些墮落天使就是因為不太腹黑才會墜落,不然就會在天上搞革命!??)
這個天使的設定很有趣,不過──中間懸疑推理了一堆攻擊我的到底是Patch還是艾略特,結果只靠google一下就搞定Patch的身份之謎,然後新的心理校醫原來是Patch在天上的伴侶想幫他恢復天使身份而襲擊Nora,最後卻又沒有更進一步的描寫,就轉到了最後的結局......其實我是希望解謎再細緻一點,google是大神沒有錯,但是因為它是大神所以資料也要篩一下啊,為什麼不去多一點的地方查多一點資料(翻桌)至少再出現一點有點權威或是帶點傳說性質的文獻嘛。你看,「達文西密碼」中的蘭登教授跑了這麼多地方妳們怎麼可以偷懶(被拖走)
這一點某羅曼史小說融合得非常棒,用角色間的對話、現存的資料等等之類鋪陳了角色和神話的關聯性,因為成人羅曼史和青少年羅曼史等級不同所以手法也比較高明嗎(被毆打)

倒是最後的最後,Patch先生跑去水電公司那邊打工好就近照顧Nora,我突然看到影集Charmed中Leo用修理水電當身份的cover~XDD好啦,Charmed裡面我最喜歡Leo和Piper這一對(雖然後來分分合合有點複雜)。
如果想不動腦看本青春戀愛小說,這本說不定還不錯。不過如果想看到天才作家寫的奇幻天使戀愛小說,可能......感覺上就是一本普通的青春戀愛小說。

最後,因為作者在致謝中感謝了美版封面設計,我當然很好奇地跑去偷看了一下。看了感覺很微妙,乍看我竟然不知道它該是什麼類(囧)後來感想是:這個天使究竟是贏了什麼競賽正在振臂歡呼,還是和其他的天使發生擦撞了呢?不過更猛的回答是MSN上某個人的回答吧......聽說看起來有點SM的感覺,這樣......放在YA區好嗎(驚)

高寶黑歷史率再加一本(誤)
[PR]
by bc_momosakura | 2009-11-04 22:39 | 讀書筆記F | Comments(0)