第十四道門 電影版 (Coraline)

d0038547_16353091.jpg第十四道門 電影版
Coraline

Director: Henry Selick
Based on the novel Coraline by Neil Gaiman

Cast:
Dakota Fanning as Coraline
Teri Hatcher as Coraline's Mom / Other Mother
Keith David as the Cat
John Hodgman as Coraline's Dad / Other Father
...etc.



這部「第十四道門」的電影版本來聽說是今年四月還五月就要在台灣上映了,但是後來檔期延呀延地,延到了九月初,最後,變成直接出DVD的形式。於是我在第一時間就入手了XD
之前Misoka從美國回來的時候,還跟我說她在飛機上看到這部的事情,那時候我們還在講說上映之後我可以看大螢幕版之類的……總之,現在變成用家裡的電視看也是還能接受啦。

就像這部作品在DVD上面主打的,這部的導演Henry Selick是和Tim Burton合作「聖誕夜驚魂」的導演,內容一些地方可以看出那種帶點Creepy的趣味,剛好搭配上Coraline原作一些奇奇怪怪的場景,怪得很有趣。
一開場神秘的「剪刀手」在空中飛舞著,把綁著兩根辮子的小女孩玩偶拆解之後,重新做成一個短髮小女孩的玩偶──因為DVD封面和海報等等的關係,馬上就知道它是照著Coraline做成的。當我看到那隻剪刀手細細地一步一步拆解人偶,然後一把拉開原本的嘴巴……嗚啊!好毛的感覺!一瞬間腦中出現「聖誕夜驚魂」中Oogie Boogie的布袋破掉的畫面;再加上空靈的背景歌曲,還真的滿「黑色」的感覺。
整部作品的顏色非常漂亮。Coraline搬家後的新家,雖然有顏色,但是整體霧氣等等的氛圍就給人一種類似陰鬱的感覺,彷彿是在和Coraline的心情互相呼應一樣。相反地,「門的另一邊的世界」整個色彩非常瑰麗,會閃閃發亮的花園,以及色彩鮮艷而精緻的家具擺設,充滿糖衣般的七彩印象;因此,當另外一個母親現出真面目,這個七彩世界顏色依然豔麗,卻多了詭譎的氣氛,最後整個世界顏色開始變淡、消失,化為黑白並崩毀的時候,效果非常棒。我最愛的是天上的那一輪月亮,上面的陰影是扣子,然後最後這個由另一個母親創造的世界消失時,遮住月亮產生月蝕的也是扣子的影子,這個是我最愛的創意。
我覺得Neil Gaiman的原作有很多「留白」的地方,無論是Coraline居住的城市,或是她的學校、年級,她們家的新家是向誰租的……等等,在電影裡面,這些留白的地方變成了電影導演和製作團隊發揮創意的地方。於是房東老奶奶的孫子Wybie這個原創角色擔任介紹貓出場,以及告訴Coraline這棟房子曾經有孩子失蹤的人,最後更和她合力騙另一個媽媽的手掉進井裡,而另外一個世界的Wybie成了Coraline在那裡唯一的朋友,和她一起看著五彩的表演;地下室兩位老小姐充滿灰塵的房間,黏得要死的太妃糖;Coraline更有了和媽媽去買新學校制服的場景,一片灰的制服彷彿在講著Coraline的心情,當她想要買漂亮的橘色手套,媽媽卻要她別鬧了……或許在書中沒講是一種更深的韻味,或許藏著更多的暗喻,但是增加的東西也是另外一種詮釋,這是空白中的「可能性」。
不過,我覺得最可惜的是──老鼠們的戲份被喀掉了!我很喜歡牠們在小說中對Coraline所說的話,不過在電影裡面大多用別的方式傳達給Coraline知道,於是牠們的功用只剩下表演馬戲(淚)至於另外一個媽媽的本體,因為做出來了……雖然在書中也有提到網之類的,但是看到電影的實體之後,其實她是蜘蛛精吧QDO因為我滿怕蜘蛛這個造型的,覺得那真恐怖。順道一提,那些甲蟲椅子也真夠讓人毛骨悚然的……
DVD當然附了一點bonus,這部附的是「遺珠片段」和「電影拍攝花絮」。Coraline爸爸唱的怪歌、老鼠們唱的歌,以及孩子幽靈們向Coraline講話的片段等等,這些被剪掉的部分都放了一遍,其實還滿有趣的。至於拍攝花絮,一開始Neil Gaiman有跑出來露一下面,講說這部作品能讓Henry Selick改編他很高興之類的,接著就是人物黏土偶的製作、場景製作……等等,看到他們怎麼讓花園的花朵一閃一閃、幫Coraline製作大量的衣服還要讓衣服上面的花紋一致等等,看完電影會覺得這些製作群真是太了不起了!不過除了黏土人偶動畫的部分,他們也有CG後製的部分,那個製作霧的小組真的超可愛的!而濕冷的霧的效果的確很棒。
最可惜的是,如果有正式上映就可以看3D版了。這部作品看3D版一定更有趣吧XD

或許,在你家也有一道從來沒人發現、沒被開啟的門,千萬要小心,你永遠不知道打開之後,見到的會是一面磚牆還是另外一個世界……
[PR]
Commented by Misoka at 2009-11-15 05:55 x
結果最後變成是直接發行DVD嗎(大囧)

話說Wybie的嘴巴被縫成微笑那邊讓我嚇到了OQ
蜘蛛媽媽緊迫盯人的樣子也好可怕(視覺化之後驚嚇指數一整個上升)

然後我要推配樂跟喵咪大叔>///<
尤其是後者,真的超可愛的啦XDDDDDDD
Commented by bc_momosakura at 2009-11-15 22:11
嘿啊~後來就直接DVD了!

其實另一個Wybie和爸爸最後的遭遇都很讓人想掬一把同情的淚T_T
貓咪大叔真的很讚啦XDD///
Commented by 黑嘴貓 at 2010-08-07 23:23 x
我也大推片中貓咪, 真的很可愛,尤其是在床上邊打呼嚕邊把Coraline拍醒這段,還張大眼睛咧!
Commented by bc_momosakura at 2010-08-12 16:54
給黑嘴貓,
貓咪大叔可以說是這部作品中的閃亮點之一(何)
而且他的表情和聲音配起來真是一絕XDDD
by bc_momosakura | 2009-11-14 16:00 | 影視感想 | Comments(4)