少年陰陽師16 玄妙之絆

d0038547_18291167.jpg少年陰陽師16 玄妙之絆
妙なる絆を掴みとれ

novel by 結城光流
illustrations by あさぎ桜
translated by 涂素芸
published by 皇冠(2009/11)

「你害怕的是什麼?」
「我最害怕的是,伸出去的手抓不到要抓的人。」
──《少年陰陽師16》P15~P16

這次的最佳的台詞,當然要頒給朱雀!



其實他最害怕的事,應該也是其他神將與角色們最害怕的事吧。而且這段台詞為什麼會一直迴盪在腦中呢,因為後來天一想了一次,六合在最後一幕則在實踐中(誤)身為讀者當然要把這句話改為鈴健聲無限次播放啊。

身為普通的人,每天過著平平淡淡、頂多有點小風小浪的生活,遇到這種場面的情況應該不多吧──真的嗎?仔細想一想,其實不盡然。伸出去的手,抓不到要抓的人/物,原來近在身邊就有可以對應的狀況啊!
杯子。
對,就是杯子。我有經驗過──還不只一次──眼睜睜地看著自己很喜歡的杯子落地、或是倒到桌面上就碎了,明明眼睛已經捕捉到狀況,但伸出的手總是遲了一步,那是何等不甘心啊!仔細想一想,伸出的手抓不到要抓的人不就更糟糕了嗎!

話說,另外一個讓我心有戚戚焉的橋段......就是太陰在和大家討論六合什麼時候喜歡上風音的XD而且竟然是要靠勾陣的推理(解說)才讓大家勉強理解,其實我也不太清楚六合喜歡上風音的心境轉折是怎麼發生的(囧)所以只好接受勾陣大姊的解說了(被毆打)但是討論到後面大家想到風音等於被六合擁在懷裡一陣尷尬的部分,以及天一進來說剛剛六合在外面喔,直接戳中我的笑點。
我果然喜歡這群人吵鬧一點啊。
[PR]
by bc_momosakura | 2009-11-22 17:23 | 讀書筆記LN | Comments(0)