讀書筆記 Sep.2009~ Jan. 2010

d0038547_2311375.jpg

之前有些東西只是簡單寫寫就丟在aNobii上面,後來也沒有進行比較長篇的心得寫作,沒想到積到現在還不算少,索性就來個大雜匯一下吧XD



算計
novel by 米澤穗信
translated by 江裕真
published by 木馬文化

真不愧是米澤穗信出品!一直以來都很喜愛他帶點輕鬆的語調,但是帶出來的卻是真相與事實(有些時候還會有著沉重與悲傷的色調)。
把一群人關在某個神秘的「密室」空間裡,然後展開凶手不明的殺人「遊戲」米澤雖然不是第一人,不過他寫得很有他自己的味道。當一場超高薪的打工變成一場推理鬥智,人要怎麼在這種特意設計給大家自相殘殺的密室建築內渡過說長不長、說短不短的七天?於是,除了主要角度的結城之外,其他人漸漸出現的轉變也都是重要的線索,看著結城那千迴百轉的思緒與他細膩的觀察,真是充滿樂趣!
另外,很可惜我看的推理小說不夠多,不然米澤在說明提供給參加者的凶器的〈備忘錄〉中引用的各個作品都有所來頭(不過很多雖然沒實際看過,但在很多近期作品中都可以看到相關的敘述),自己有實際看過那些作品一定會更有共鳴吧。當看到開頭的十二個小人偶就有種「啊!」的感覺XD只能說「主人」的惡趣味真是太重了!

來自矮人國的小兄妹
novel by 瓦爾特‧莫爾斯( Walter Moers)
translated by 王泰智、沈惠珠
published by 正中書局

真實的作者與虛構的作者在文字間的共舞。
剛開始其實對雕龍米藤梅茨(就是《夢書之城》中的那位,只是翻法不同)落落長的碎碎念(所謂的離題)有點不耐煩,但是讀到後面卻又覺得有種特別的趣味在。特別是當他對著某書評家叫囂或是自戀地細數「這個寫法我在某部作品中有用過喔」的時候,這個(虛構的!?)有點自戀又頗有自信的作家將自己對寫作、對評論家......等等的看法寫了出來,其實那些離題還不難看喔(笑)
而故事本身其實相當有趣,在我們所處的世界童話或許會有殘酷的過程,卻往往有個happy ending,但在查莫寧的文學世界裡,卻往往有個悲劇結局。之前讀《藍熊船長》的時候就覺得很有趣,不過當作者硬是要轉個彎給這對兄妹一個好結局時,身為讀者我還是鬆了一口氣(笑)
至於本書作者為雕龍立的前半生小傳,為那堆米藤梅茨式離題作了個有趣的詮釋。
不過......碎碎念真的,是個每個人看法不同的東西,撐過去之後真的是個還滿讓人喜愛的閱讀經驗。

黃昏色的詠使 8 莉莉絲向百億顆星星祈禱
novel by 細音啟
illustrations by 竹岡美穗
translated by 青心
published by 台灣角川

每次看完這個系列都會有種暖暖的感覺。
在既定的世界與架構之下,面對命運所註定之物,是否什麼都無法挽回了?但是心愛的人們再這裡,朋友、心所屬之人、師長、親人與敬慕之人......迴盪在心中是無數的「愛情」。

於是人們──孩子們──選擇了挺身而出。

為了親愛的朋友、
為了心愛的少女/少年、
為了守護自己的師長、
為了回憶中微笑的母親、
為了曾經有過的約定......
在這裡,抹去某些事物而得來的平衡是無法接受的。

所以,請相信我。

實際上看到整個名詠世界的架構,真的很棒!遙遠的神話與這個世界的定理,一切都是已經在那之物所定,但身為這個世界的孩子,打破這不斷延續的架構與拉出被犧牲的少女,這是奈特等人選擇的選項。而每個人、每個人的理由,沒有絕對的正確與錯誤,那只是自己的心所導出的答案。
能夠在面對關乎整個世界的問題之下,肯定地回答道:我選擇的當然是●○●○啊!她(他)不在的這個世界對我來說毫無意義。
無論是那個對象、或是能這樣回答的人無疑都是幸福的吧。確信自己對那個人的心意,確信這份感情是最真實之物。或許,能改變世界的並非所謂強者,而是擁有純真眼神與堅定心意的孩子們(或是擁有赤子之心的成人)吧。
身為讀者──傾聽這個故事的人們之一,我會認真地看到──聽著你們的歌──最後為止的!

忍不住學著書中大量使用、日本特有的標音寫了這篇心得。

巴黎夢幻拱廊街
by 鹿島茂
photo by 鹿島直
translated by 林佩儀
published by 麥田

每次閱讀鹿島茂所著的巴黎相關作品,就會有一種奇妙的感覺──藉由法過作家的文學作品,以及鹿島自己的文筆所描述的巴黎,有一種更真實的氣息,因為是從歷史與文學中堆疊而出的現在嗎?
這本的主題是巴黎的拱廊街,提到巴黎就會想到的拱廊街,除了現存的拱廊街的照片與文字介紹之外,頭和尾還有拱廊街的發展歷史、已經消失的拱廊街、文學中的拱廊街.......或許這一切已經和巴黎緊緊融和在一起了呢。有機會真希望能夠像文中所描述的一樣,踏入那過去與現在交會之地。

封面上黃昏時的維爾多拱廊街真是漂亮,這種有玻璃屋頂的地方的屋頂結構總教人百看不厭,而昏黃的街燈亮起更是美麗的景色,讓人想起了童話與過去。


吸血鬼其實沒那麼喜歡妳 The Vampire is just not that into you
by 弗拉德.梅茲瑞曲
translated by 郭寶蓮
published by 木馬文化

如果看過吸血鬼類的羅曼史或戀愛小說,還滿喜歡的(所以腦子裡面記得裡面吸血鬼做了什麼XD)、但是也完全不介意自己喜歡的作品被KUSO的人,可以看一下這本書會心一笑;或者,雖然不太喜歡這類小說,不過還記得裡面的劇情──特別是那個吸血鬼的甜言蜜語和他讓女主角覺得貼心極了的舉止,也可以看一下,會許會激起吐槽的靈感。

這本書雖然是站在一個吸血鬼戀愛專家的立場給與吸血鬼(或想和吸血鬼)談戀愛的少女意見,不過其實整本書我覺得他都在吐槽──舉個例子來說,去哪裡找吸血鬼的部分,除了傳統地點之外,還有個「學校餐廳」,作者曰:吸血鬼喜歡在午餐時間成群坐在一起,只吃一點點、然後若有所思地互相瞄來瞄去XDD相信我,這位鐵定看過Twilight。其實裡面很多的吸血鬼特性都有抓到Edward的舉止,害我在看的瞬間不禁為Bella擔心(誤)
但是,我意外地很喜歡裡面偶爾會出現一頁的「與吸血鬼談戀愛的吸血鬼獵人葛蕾塔」,這個寫成小說或畫成漫畫或許會很可愛XD打吸血鬼的時候還要注意不要打到男朋友的親朋好友,最後在分手的章節在上面寫著「打電話給我」(妳的吸血鬼前男友由我來幹掉吧XD)。嘛~真是個可愛的角色!

總之,拿來消磨時間很有用的一本的趣味閱讀書,當然,如果你熱愛吸血鬼小說或電影,又不介意惡搞,會更有趣XDD

基本上個人覺得,這本書很多內容還可以順道對應到任何人與非人之間的戀愛上面(被拖走)


最後是blog追加特典(噓)↓

All Star Batman and Robin, the Boy Wonder vol.1
written by Frank Miller
penciled by Jim Lee
published by DC comics

因為博客來正在打七折,封面又很對我的味,然後手上有有一堆購物金......於是手一滑就買了這本XD(我承認我超喜歡Dick Grayson版的Robin<<<應該是說我喜歡Robin,然後我唯一熟的Robin就是Dick~造成這種結果XD)
根據資料顯示,這個「all star」系列是請來有名的劇本和畫家合作,來講述一些DC史上很有名的角色的故事,但是整個故事是架購在DC Universe 的系列之外。(DC Universe 有點小複雜,總之,是平行宇宙的概念,所以有些時候角色會出現一些不同的詮釋,但其實好像是平行宇宙的概念之類之類的XD當然還有時間線、系列叭啦叭啦,美漫的世界又複雜又深奧,真是困擾XD*好的意味*)
這部Batman & Robin請的就是Sin City的寫手加上Batman: Hush的畫家,當然還有整個團隊(這個分工請自己去研究),所呈現出來的作品。可以很簡單地講一句:這個杯麵有點不一樣XD
故事基本上會從Batman和Robin的兩個角度作主述,再佐以一些其他角色的視點。這個世界的Batman/Bruce Wayne一樣是個大富翁,但是壞得更徹底,基本上就窩在蝙蝠洞裡(因為不明原因、洞裡有一堆神秘物~其他最神秘的就是一隻T-rex),暴力、臉上常有鬍碴、可以幾天幾夜不睡(活像蝙蝠),而且還會對阿福暴力相向。把Dick拎回Batcave之後,很隨便地說洞裡東西很多餓不死(擺明了要小男孩去吃老鼠*囧*)
故事的開頭起自Grayson夫婦在表演後馬上在Dick面前被射殺,被Batman帶走的Dick(不過就其他人的觀點就變成綁架)如何成為Robin。基本上Bruce是把殺他父母的凶手帶到他面前,看他的反應究竟是Murder還是Detective,再決定是否要收他作跟班。比起宰了對方更在意父母是為何而死的Dick通過考驗,成為Robin。決定服裝的橋段很有趣,他打扮得像Robin Hood,然後跟杯麵說以後我就是hood啦,結果杯麵就說,那個兜帽在打架時會害死你,把它拿掉,你以後就是Robin了。杯麵,Robin後來那個小黃斗篷會比較美好嗎!!??
這部作品中JLA也有登場,基本上有個超火爆的Wonder Woman,還有被杯麵抓住真實身份非常焦躁的Superman(上述兩者不知為何有個吻戲XD),加上Green Latern Hal,還有位我不認識的橡膠人,這裡的成員基本上都認為杯麵是個大瘋子,然後杯麵覺得他們都是笨蛋。這本的最後一話就是Robin痛毆Hal,差點殺死他而驚覺自己差點成為殺人凶手的故事。但是那個被漆成黃色(Hal的弱點)還有杯麵、Robin和Hal的三方對話充滿了喜感,頭尾反差真大XD(杯麵一直叫Hal 白痴,真沒禮貌)
另外黑色金絲雀小姐和Batgirl 芭芭拉都有登場,前者成功把到杯麵吸引了杯麵注意(但是我一直覺得Black Canary的衣服很......),Barbra的部分......她穿得很像萬聖節裝扮,但不知道她會怎麼和故事產生關聯。至於反派應該就是小丑先生沒有錯了,貓女也小露面了一下。(根據杯麵的發言,他在黑色金絲雀之前親的另外一個抽煙者就是Catwoman,所以他們應該已經有關聯了)
這本就在Dick向父母墓碑告別,在雨中與Batman相擁而泣中結束──我們必須活下去。
不過,同樣根據情報,這個連載似乎是暫時修止的狀態|||總之,這是另外一個Batman與Robin的故事,這種詮釋方式看起來也別有樂趣!
[PR]
by bc_momosakura | 2010-01-22 23:15 | 讀書筆記O | Comments(0)

B.C. 水瓶座AB型的書蟲。 Taipei, Taiwan


by bc_momosakura