キャンディ‧ポップ4

d0038547_1823785.jpg
キャンディ‧ポップ4
novel by 倉吹 ともえ (倉吹智絵)
illustrations by ねぎしきょうこ
published by 小學館 (2009/12,RURURU文庫)

「Candy Pop」系列的第四集,因為是完結篇,神的秘密、アイリス與ザオネイル的戀情將何去何從,都作了個結束。是一部既甜又有充滿喜劇風的作品,將上集數不多,應該對喜愛少女風又不想追大長篇的大家是不錯的選擇。
本篇心得依舊使用我的個人風翻譯進行解說,因為時間不太夠的關係,這次採取速戰速決形式XDD




先來個人名對照表:愛莉絲(アイリス)/札歐涅爾(ザオネイル)/雷吉路特(レジルト,也就是レジー)/修修(シュシュ)/齊拉德(キラード)/呸呸鳥=庫洛(ペーペー鳥=クロ,又作小黑XD);新角色為被稱為魔女的愛莉絲的伯母與薩連(サレン)。

本集主要圍繞著愛莉絲尋找曾經和神旅行過的伯母,以及感覺到自己心意並對愛莉絲的遲鈍焦躁不安的札歐涅爾。兩人找到了愛莉絲的伯母後,意外發現那裡根本不只是傳說聽往神沉睡霧之迴廊的傳說之地,伯母竟然是秘密賭場的負責人,各國王公貴族都會前往那裡遊玩。但是因為有人想要傳說中霧之迴廊生產的「貪欲之水」而導致了意想不到的別離……中間串場者為忍者兄弟,以及打了賭的雷吉和齊拉德,最後這兩個人也捲入了事件當中(笑)

詳細的故事就不講了,在這篇裡面解開了兩大謎團,加上自覺的札歐涅爾不的大爆發(並沒有),讓這本多了很多趣味可看。(缺點是……愛莉絲反而沒特別想到自己不想放札歐涅爾走根本就是愛,我還發現之前很多近似親吻前的描述好像都沒真親……orz我確定第三集札歐涅爾在是她睡覺時偷親的啦,不過之前有些就是很近而已……嘖嘖,我想太多了嗎|||)

第一個謎,就是「神」。很久以前這個世界上沒有神的存在,只有幫世上萬物實現心願的「空」。有一天人許下了「希望能有個實現人類願望的存在」這個願望,於是空要人們獻上最重要的東西,再把那個東西作成神。人最重要之物為嬰兒,他們選了最美麗的嬰孩獻上,那孩子就是修修。她是第一個神。

至於其他神是怎麼產生的呢?這牽涉到血。神的銀色血液是雙面刃,普通時候喝下只是劇毒,但當神明真心給予時,飲下之人將會重生為神。札歐涅爾當初是信奉空之民族獻給修修的孩子,他被養得好好的、只等修修偶爾前來探望,但有一年傳染病流行,人們開始責怪他不能主動呼喚神明,而那時的修修說神無法讓所有人都復原,因次只願意治好三個札歐涅爾選擇的人,這也成了札歐涅爾每次醒來時走相同路徑的開端──而他每次都在想起過去時,選擇回到霧之迴廊再次沉睡。

不過,這一次因為愛莉絲在身邊讓他非常猶豫,最後卻為了實現公主愛莉絲願望──治癒大量中毒者,而打破禁忌,為她實現第四個願望,被強制送返。同時,愛莉絲從修修等人處得知這是神的禁忌,終於了解了札歐涅爾的重要性,以及自己的心意,於是她冒著望卻一切的危險,決定前往霧之迴廊……

結局當然是可喜可賀的大團圓(笑)最後神與人的戀愛解決方式是,札歐涅爾決定無論如何他都想要選擇愛莉絲,於是他重新成為人類,將和愛莉絲走同等長度的一生。雷吉本來想用威嚇之類的把這個不是神的少年趕走,但是札甌涅爾卻爽快地做了訂下婚約的動作,於是公主和已經不再是神的少年再度展開了旅程……

特別是最後一段的札歐涅爾,實現愛莉絲的心願真是太帥了,為她著想的心意與想著她的心情都非常棒!光是這一點就值回票價(笑)能夠目送著他們再次踏上旅程,真的是很令人開心的一件事
[PR]
by bc_momosakura | 2010-03-23 17:24 | 讀書筆記LN | Comments(0)