日文版發行10週年 麗莎與卡斯柏&潘妮洛普展

d0038547_16372472.jpg

麗莎與卡斯柏&潘妮洛普展
「リサとガスパール」日本語版刊行10周年記念 リサとガスパール&ペネロペ展

地點:京都高島屋(四条河原町)
主辦單位:讀賣新聞社
時間:2010/5/12~5/24
票價:成人500日圓/學生400日圓(國中以下免費)

「リサとガスパール」日文官方網站




這個展覽是我四月在報紙上發現的,那時候還覺得時間還好遠好遠,先記在筆記本上。沒想到在不知不覺之間,時間已經到了,趁著今天下午沒課就跑了四条一趟。

這個展覽是為了紀念這部作品在日本出版十週年的紀念展,共展出一百五十張原畫。一到七樓會場外,第一個看到的是可以供人拍照留念的麗莎、卡斯柏和潘妮洛普的大人偶,後來進去之後才知道它是仿為了這個展繪製的「大家在一起」那張圖所製作的。買了票一進門,就看到會動的木板製麗莎與卡斯柏小劇場,演出的是《麗莎與卡斯柏的魔術秀》中的一幕,卡斯柏從箱子中冒出來的情景。剛進門就這麼可愛,讓人不禁很期待裡面。

整個展覽場的燈光是黃色調有點暗(為了保護畫的關係吧),牆面做得很有家的溫馨感。四周牆面上掛著原畫,中央和角落穿插著不同的展示──畫具、素描和草稿、作者做的概念人偶,或是瓦愣紙板畫......邊看邊覺得作者夫婦真的很有趣。其中有一件很有趣的展品,是一個木製的長方型框框,中間放了一張原稿,看解釋之後才知道,這是繪者Georg Hallensleben照繪本尺寸做的木框(跨頁),可以看出這張圖呈現在繪本中的效果等等。

本來在看繪本(台灣是由繆思出版社出版)的時候,就覺得這種油彩風的畫風很有趣,現場看原畫更是有趣,特別是油彩的堆疊在原畫上顯得更加立體,每張圖其實都不簡單。其中我很喜歡一張《麗莎與卡斯柏上電影院》的法文版封面圖(日文版的圖不一樣),陰影與光線的對比明顯,一目瞭然他們在哪裡,充滿了戲劇感。搭配上中間展示的草稿與素描,會讓人不禁感動這樣一本繪本要花費大量的心思啊。

d0038547_17884.jpg另外也有播放NHK製作的有聲繪本DVD片段的螢幕,另外還有一個簡單的小劇場區,播放作者Anne Gutman和Georg Hallensleben夫妻的訪問,不僅照了他們的家兼畫室與工作中的Georg,也訪問了他們一些創作的概念與想法。例如故事的靈感是否來自孩子,Anne表示「麗莎與卡斯柏」是在大女兒出生時開始創作(也就是說她們同年XD),所以靈感主要是來自自己的童年體驗;至於教孩子們基礎知識的「潘妮洛普」系列就有參考一點點孩子的成長,像是二女兒搞不懂的時間概念她就有想到這個可以放到書裡。但是他們在介紹最新作《麗莎與卡斯柏上電影院》時,有提到裡面在電影院裡睡著的麗莎爸爸是參考Georg和女兒的真實體驗。很棒的一對夫妻!聽他們侃侃而談,原來麗莎與卡斯柏是誕生於這樣的作者手中(笑)

最後,這種展覽當然有賣一堆東西,摸起來超舒服超棒的麗莎與卡斯柏玩偶又出現在我面前了(尖叫)摸呀摸覺得好棒好可愛,不過實在......買一大堆玩偶我宿舍又放不下orz所以就放棄了。但我還是敗了展覽目錄(其實這本又厚印得又漂亮,加上裡面有到部前完整的作品介紹,雖然很貴我還是咬牙買了)和兩張明信片,加上很可愛的提袋、現場發的小卡片(行動電話網站條碼在上面),感覺東西還不少XD所以就把之前順手拿的傳單一起放著拍了張照片(背景是我的座椅子)。

d0038547_1782731.jpg至於那張小小卡片上面的條碼有什麼用呢?除了可以用手機刷完上麗莎與卡斯柏的行動電話網站之外,還可以下載那張十週年紀念圖的桌布,所以我就把它下載下來設為手機的桌布啦!話說,日本行動電話我覺得最貴的部分就是這些上網上網上網的通信料啊!!但是為了可愛的麗莎與卡斯柏,還是咬牙連上了網路XD

沒想到在百貨公司舉辦的展覽也可以這麼有趣,看完這些原畫和內容,真的覺得好幸福,彷彿沐浴於溫暖的春日暖陽之中。

【2010.05.14 京都】

大張一點的照片或其他照片請見【相簿
[PR]
Commented by 建建 at 2010-05-14 21:41 x
自從我上次去日光玩,開了手機玩了幾十秒的plurk,然後回家看到爆貴的通訊費以後我就不在上網了 Orz
Commented by bc_momosakura at 2010-05-14 21:44
建建,plurk有手機版的嗎?
總之,就是,很可愛所以就下載了嘛XD我偶爾才做一次這種事,應該還可以接受啦(我的錢包)......
Commented by 建建 at 2010-05-14 21:48 x
有啊 www.plurk.com/m 不知道是不是因為plurk的資料量龐大,我只開來看了一責廢噗,這SB竟然從我的錢包裡帶走了快要2隻野口英世 QwQ
Commented by bc_momosakura at 2010-05-14 22:01
哇啊~你那個太恐怖了!!我不要記這個手機網址(丟掉)
Commented by 風風 at 2010-05-15 01:27 x
正確網址應該是
www.plurk.com/m/
後面要多一條/,不然會開不出來~

不過看來真的很貴......O口O
Commented by bc_momosakura at 2010-05-15 08:23
風風,

因為日本手機的上網費用是算資料量的。
不過我平常沒怎麼在用,除非真的迷路了......可以先把地圖掃下來這點倒是很方便。所以我也沒用手機上plurk的打算。
啊啊~對~日系手機上網感覺和iPhone不一樣喔,日本手機網站都比較樸素XD只有文字和簡單的圖~(早期的html的感覺)

然後,大家!!
這篇的重點是推銷可愛的麗莎與卡斯柏!
其實你們都沒看過對不對(崩潰)
Commented by 建建 at 2010-05-15 08:57 x
ま...
老實講我真的不認識這兩隻生物XDDDD
白色那隻是挺可愛的~
不過我還是比較喜歡多摩君 =ˇ=
Commented by calcifer54 at 2010-05-15 10:14
桃饅乖乖,別崩潰~
這邊有一隻也喜歡麗莎與卡斯柏的生物(舉手)

是說我覺得妳沒敗麗莎的玩偶很可惜XD
我之前去東京車站看到手掌大小的麗莎玩偶,
手感好好啊~不過因為是白色的,怕髒掉不敢買Orz
但妳講得也沒錯.....宿舍空間不大,
沒必要的東西還是不要囤比較好(搬過家的同學經驗談XDDDDDD)
Commented by B.C. at 2010-05-15 14:55 x
Misoka~(抱)

這兩隻超可愛的啦>///<
展覽中還有另外一個系列的藍色無尾熊潘妮洛普醬,但是看故事我還是愛那兩隻小狗(!?)的故事XDD

玩偶......雖然我沒打算搬家(這邊宿舍因為是外面經營的,住過的人都說沒問題可以續),可是最後還是要搬回台灣就是了哈哈哈哈|||
沒敗下去也有經濟(看著錢包一直消下去我會不安)和它是Made in China的因素XDD(逃)
Commented by 風風 at 2010-05-16 12:51 x
這兩隻生物有看過啊O_O
不是還滿常出現的嗎?手機袋圖案、小背包這些地方,
只不過我是看妳的網誌才知道他們的由來跟名字到是真的=v="
Commented by 建建 at 2010-05-19 19:52 x
老實講我第一次看到...(banana_rock)
by bc_momosakura | 2010-05-14 16:33 | 流浪京都 | Comments(11)