小公主與船長

d0038547_22295212.jpgby 安.蘿爾.邦杜 Anne-Laure Bondoux
translated by 顏湘如
繆思出版
2005/07/01初版一刷

繆思BeTween書系的書,其實我是一直到這一本書才發現繆思有這樣一個書系的orz連之前在看"時間的皺紋"及"微核之戰"的時候都沒感覺到(真遲頓)我還滿喜歡他們對這個書系的定義─「不說教、不定義、不設限。」...(中略)根基於奇幻而不止於奇幻,不因訓示為標準,不依類別為分野,不以年紀為界限,在未來的,期待帶給讀者不同的閱讀體驗,開拓新視野。雖然看起來或許會很理想,但是我覺得奇幻應該是這樣(笑)最後的獻給過去、現在、未來的每一位少年...這種感覺也很棒///我是這樣認為的。
我果然很喜歡繆思的書籍的設計,這次的封面插畫是由我之前曾經看過的一本繪本"小小的戀人"的繪者Rebecca Dautremer(海貝卡‧朵特梅)所繪,整個感覺非常的舒服,這種綠色有一種"風"的感覺(笑)

本來以為只是一個關於"追求自由"的公主和一位船長的故事,但是事實上,整體卻很有意思,正確說來,光看介紹會以為整本故事是以"公主"也就是馬爾娃的角度出發,但事實上一直到中段馬爾娃(公主)和歐飛斯(船長)的相遇之前,都是以一章馬爾娃、再一章歐飛斯的角度來寫,其實他們是同等重要的主角。
故事的開頭是從馬爾娃開始,從小被教導成為一國繼承人的15歲公主,從小接受執政官灌輸的自由想法之下,她在即將被政治聯姻的前一天,開始準備逃離她從小生長的國家,從小教導她的執政官答應幫助她,還幫她介紹了船長幫忙,於是她和侍女菲樂曼連夜離開了王宮;另外一方面,歐飛斯是一位24歲的年青人,家族本來都是海上健將,但是他在小時候第一次想登上一艘船開始海上生活時,父親告知他因為小時候出生時頭部受到的傷害而使他無法在海上的風浪之下存活,於是他只能抱著對海洋的嚮往而居住在路地之上。
這兩個人的命運因為公主的離開而產生了轉變,在故事之中交織成一篇樂章...



我很喜歡前段對馬爾娃和歐飛斯的各別描寫,兩人面對著不同的煩惱、然後漸漸地跨出自己的步伐。
馬爾娃先是被執政官背叛(設計陷害)而差點喪命於海上,幸運和侍女菲樂曼逃過一劫,也很好運地受到外地人幫助(在這裡,將語言間的隔閡表現了出來,這一點很棒),最後在大草原之上遇到了游牧民族,為首領烏茲米所搭救,菲樂曼也因此和烏茲米墜入了情網。但是,馬爾娃後來在該族遭襲時被擄,被送至泰米爾該的後宮去,又很興運地遇到了精通各種語言的拔蒙女孩蕾,不僅腳傷被治好,同時也和蕾成為好友。...後來幾經波折,經過漫長的海上冒險之後,下定決心回到自己的家鄉,貫徹自己的責任。
一步一步走下來,她的確有所成長,也開始正視到了自己自身的力量與責任,同時也找到了自己的堅強。在回到現實履行責任之時,她仍然沒有忘卻她過去的夢想...開始將她的冒險寫下來。
歐飛斯則是在公主死訊傳出後,全國陷入悲傷之時,從臨死的父親口中得知自己不能上船的事情都是謊言,他的父親事實上是個海盜般的人物,簡直是無惡不作,恐懼在海上遇到自己兒子的船,因而想出了謊言將兒子綁在陸地上。被父親背叛的他陷入沮喪之中,但是在菲樂曼陳述自己和公主的遭遇及執政官的私心,於是國王派出船隊欲救出公主。毆飛斯加入了,成為一位上士,後來陰陽差錯成為差點沉了這艘船的船長,帶領著所剩不多的人員穿越神秘的海域,並且挑戰神秘的考驗。
歐飛斯破除了自己對父親的情節,並且在考驗之中面臨許多難關,同時,也面臨了必須犧牲同伴的選擇。後來,為了保護馬爾娃而身亡,結束了短暫的一生。
比起他們的戀愛部分,我更喜愛前段那些不同的景色和遇到的事物的描寫,以及和不同角色的相遇與離別。像是追尋著傳說中的深海魚的廚子菲諾皮可,最後無法放棄自己的願望,在瘋狂中被魚拖入海中;或是雙胞胎鞋仔和皮皮,為了一個預言踏上旅程,偷渡上船為歐飛斯所救,最後皮皮因為以為考驗沒過是自己的錯而自盡,鞋仔在痛失兄弟之後,最後和蕾一起步上前往拔蒙的旅程。其實這些角色之間的相處與對話都很有意思,還滿有趣的一段故事(笑)

最後,馬爾娃17歲時,開始寫起了一個名叫"小公主與船長"的故事,呼應了開頭,就像一個圈一樣,繞了回去。
這是個有點哀傷的冒險故事,但是我覺得是一部頗有意思的書...
[PR]
by bc_momosakura | 2005-07-17 16:33 | 讀書筆記YA | Comments(0)

B.C. 水瓶座AB型的書蟲。 Taipei, Taiwan


by bc_momosakura