宵山萬花筒

d0038547_22353661.jpg宵山萬花筒
森見登美彥/著
劉姿君/譯
麥田/出版(2011.09.30)

我常常覺得,夜市、市集、祭典、廟會⋯⋯這些事物都屬於某種「非日常」、某種「幻想」。聚集在一起的人事物往往充滿了活力與超越某條「界限」的熱情,以及相信不存在於「日常」之物的可能性。而祇園祭無疑是一個跨越日常與非日常的具體代表。
七月的祇園祭是京都三大祭(另外兩個是五月的葵祭、十月的時代祭),除了當天的山鉾巡行之外,最有趣的是在正式開始前三天的晚上(往前算分別是宵山、宵宵山,以及宵宵宵山,不過現在也會統一稱這三天為「宵山」),從河原町開始一路往烏丸通過去,充滿著熱鬧的景象。從下午開始四条烏丸那邊就擺了不少攤販,沿路的店面(從咖啡店到便利商店)都在販賣飲料——特別是冰啤酒。展示著各個山鉾、也販賣相關的紀念品,各個山鉾的紀念品不盡相同,也有些可以登上去賞玩。這個時期也會有不少成套的特價浴衣,可以見到各種人種穿著傳統浴衣在街上走的可愛情景。不過,當然⋯⋯因為很熱鬧,所以人多到快滿出來。地下鐵站、阪急、京阪的車站也都滿滿的是人。
可是,這也是整個京都最能感受到祭典氣氛的時節。我很喜歡下了課自己悠哉地在攤位之間穿梭、吃吃喝喝,沉醉在這每年一度的景色中;每當看到這種景色,我都會想著:「妖精市集會不會也是這種感覺?」總覺得所有事物的界線都變得淡薄了⋯⋯
而森見登美彥的《宵山萬花筒》無疑地將這段時間的瘋狂、慶祝,以及「非日常」都捕捉到六章故事裡。每一章的故事看似主角不同,但是卻互相聯結在一起,當我們收集完那一片一片的線索,突然間⋯⋯宵山與藏在其後的神秘不可思議,似乎都能做點解釋,讓人不禁大呼「祭典的日子果然什麼都可能發生」!



第一章〈宵山姐妹〉講述芭蕾舞課下課之後,在宵山之中徘徊的小姐妹的故事。她們在芭蕾舞教室大樓樓頂發現的神秘布置,以及在宵山中遇到的紅色浴衣女孩們,都是接下來解謎的重要線索。是個剛好帶出宵山氣氛,並且投出各種有趣的餌的序章。
第二章〈宵山金魚〉則是藉由「我」(藤田)作為主角,講述了自己古怪的好友乙川,以及自己因為乙川而在宵山遇到的各種稀奇古怪之事。雖然最後「我」似乎對於自己被乙川整了之事瞭然於心,但是這事情真的這麼簡單嗎⋯⋯身為讀者的我其實有點好奇。
第三章〈宵山劇場〉則是用倒敘講述了前一章第一人稱自述的藤田遇到的離奇怪事之來由——果然是被乙川騙了。乙川找了一群人來幫忙自己混在宵山終演了一場戲,讓好友藤田以為真的有個名為宵山大人的神明,這一切都是奇異夢幻。而這章的主角,就是負責制作大道具的大學生小長井。小長井這個角色很有趣,他是個沒什麼幹勁、喜歡抱怨,但是總會乖乖把手上事情做好的大學生。因為我自己也有點這種傾向,遇到同種類的人會不禁點頭了解他一些反映的由來⋯⋯不過能像他一樣邊抱怨邊做出漂亮的工作,也真是了不起!我的抱怨基本上只是疏解壓力而已⋯⋯這點其實不太好,畢竟老是拜託別人清自己內心的垃圾是成不了事情的!能抬頭挺胸說出:「我這人很任性,但我會承受自己的任性帶來的折磨。自己做的事自己擔——只不過,我就是要比別人多抱怨一倍。」真是讓人覺得這也是一種瀟灑!
到了第四章〈宵山迴廊〉與第五章〈宵山迷宮〉故事一個轉折,帶出了宵山不可思議的一面。〈宵山迴廊〉中,銀行員千鶴在宵山中回憶著幼時在宵山中走失的表妹、失去表妹之後的畫家舅舅、畫廊的年輕主人柳,以及舅舅最近沈迷於萬花筒的言行,再加上她在宵山中遇到的不可思議事件,帶出一股詭異又綺麗的神秘色彩。然後〈迷宮〉則是柳以第一人稱自述來幾述他不停重複過著宵山當天——也就是迷失在宵山之中的前因後果,不僅帶出了千鶴舅舅的奇異言行之音,更巧妙帶出〈金魚〉和〈劇場〉中登場的乙川不僅是怪人,其實還可能和非人之物相關。最後,「今晚的我們,就在透過這個球被觀望的世界裡」點出了「那裡有其他『什麼』在觀望著我們」的事實。
第六章〈宵山萬花筒〉再次繞回了小姊妹身上,這次改以姊姊的視點來描寫她在宵山的體驗——除了乙川和〈劇場〉中成員對藤田的惡作劇之外,宵山那幾天,的確有什麼「非人的存在」也正享受的這個祭典。
「宵山」不僅是祇園祭的前夜祭,更是一個不可思議的時空,有人永遠迷失在裡面、有人在那裡面體會了重要的事物、大多數人都是過客⋯⋯在宵山的夜裡,什麼事都有可能發生⋯⋯

透過森見登美彥的輕快筆調,捕捉到了宵山的不可思議面貌⋯⋯真的讓人不禁大力點頭——對!這種氣氛,這種仿佛可以接觸到另外一個世界的奇妙「非日常」之感,無疑就是宵山!
體驗過宵山的人,可以藉著這個故事一窺宵山的幻想;還沒有體會過宵山的人,這個故事是一個美麗的傳說,輕輕在腦海裡留下一抹靚麗的色彩,期待終有與這個不可思議世界相遇的一天。
最後,附上祇園祭的一角,希望魔法的碎片就藏在某個回憶之中⋯⋯

d0038547_23264445.jpg

[PR]
by bc_momosakura | 2013-08-04 22:28 | 讀書筆記F | Comments(0)