西の善き魔女II 秘密の花園

d0038547_22281813.jpgd0038547_22283031.gifby 荻原規子
illustrations by 佐竹美保(左)/桃川春日子(右)
published by 中央公論新社
左邊的是新出版的文庫版,右邊的則是新書判。此外,本書也收錄於單行本"旅立ちの卷"之中。

《西方善魔女》小說第二集。封面和桃川春日子風非常不一樣,我個人覺得充滿了東方的異國風XD內容是驚濤駭浪的女校篇(誤)
同時,前些日子漫畫版第三集也出了。漫畫版一本半大約會畫掉小說一本的劇情,因此第三集大約是到第二集後段的部分。看到封面的大家,被嚇到了嗎XDD我也是(咦)當初以為是アデイル和フィリエル,結果看完小說之後再仔細看才發現髮色不對,結果漫畫封面的那個分明就是○○○啊(抱頭)。
看完第二集,這一本是一部很奇妙的小說(咦)請聽我慢慢道來XDD(順道會有一點漫畫版的心得v)



故事一開始就是フィリエル因為老是不聽負責教育的セルマ的話(也就是一直跑ルーン那邊啦XD),所以被送往之前アデイル讀書的トーラス女學校讀書。在送行之時,アデイル送了一篇小說給フィリエル,告訴她說這是自己的新作,希望フィリエル在去的途中可以用來打發無聊的時間。內容...嗯...(點頭)就是ユーシス哥哥(採アデイル說法)與擁有離奇身世的黑髮少年之間,波瀾萬丈的戀愛故事。所以說...アデイル是個...腐女|||在女學校流行的小說就是這樣orz我一開始還以為自己看錯了說...結果...沒有錯|||アデイル說的就是我想的那個意思。可以理解フィリエル為什麼一直都沒有看這部小說...(乾笑中)

然後,到達トーラス女學校之後,因為選錯了第一個講話的人(咦),不...其實是因為這個學校之中仍然引藏著身份與權勢的心態,對於在學期中突然轉入最高學年的フィリエル當然懷抱著猜忌之心。因此掌權的學生會對フィリエル採取隔離政策,命令全體都不能跟她說話,於是フィリエル被孤立了。
在這裡,有一件滿有趣的事情,在這裡先提一下(笑)
フィリエル在小說中一開始,自稱詞是あたし,講話也比較直接。一直到進了女校,第一天晚上シザリア從天花板上過來時,勸她改使用わたくし來自稱。中文看不太出來、漫畫版沒提,不過這的確是截然不同的自稱法。使用不同的自稱詞與用語(敬體與常體),不僅僅是用來表示親密度,同時也可用作於宣告自己的身份→我的地位和我的教養都不是可以被看扁的。
此外,接著描述了上課的過程,可以得知每一堂課都不是那麼簡單,最令人吃驚地是由老修女傳授著"用女性的魅力進行外交"這一門不用抄筆記的課程。其實這所學校之中的少女都有著天使與惡魔的面孔,一方面是純潔無瑕的少女,另外一方面卻又是用著自己的魅力與智慧進行鬥爭的戰女神。

同時,也進行了ユーシス少爺與ルーン的友情之卷(笑)
總而言之就是,看到ルーン即使出了房門...也只是蹲著對植物發呆一整天的ユーシス,想要和他打招呼反被瞪之後,決定拿出決招→下棋。的確...玩棋的時候,ルーン漸漸恢復了生氣。
但在後面晚上ルーン跑去找フィリエル下棋的橋段,フィリエル有在腦內哀叫著"究竟是誰讓ルーン的遊戲熱(GAME熱)再發動的啊!!??"(桃饅頭內心音:就是ユーシス~那個一直線的ユーシス少爺啊)

那麼現在讓我們回到少女風十足的校園之中吧(毆)
在演出星仙女神傳說的"夏至祭"之中,學生會派了名為ロゼリット來監視フィリエル。但在劇上演之時,襲擊フィリエル的手伸了出來...卻意外地推落了ロゼリット。於是...フィリエル遭受到名為ヴィンセント的少女領導的審判會議的審查...。得知ヴィンセント為現任文藝社社長時,フィリエル交出了アデイル交付的文稿。發現フィリエル背後有著的人物,ヴィンセント燃起了希望之火,想要留下フィリエル與學生會抗衡。決意離開的フィリエル不願意,卻因為兩個新轉入的高等部學生而留了下來...
在這裡,扮女裝混進來的是ルーン(ルーネット)以及友人マリエ(在伯爵家進行擔任侍女的訊練中~鄉紳之女)。其實,マリエ在小說中真的有不錯的戲份(漫畫全刪了),如果沒有她,フィリエル不會在宴會中被注意到,如果不是她,在伯爵家中的日子也會更難過吧,同時,她在這裡一直扮演著支持著フィリエル的角色。女孩子是很堅強的!其實看マリエ我也會如此想著。

被捲入了學校中的鬥爭之中,フィリエル開始練劍準備成為挑戰者。這時劇情開始大亂鬥XDD
首先,學生會三人組依然是惡役,同時在她們身後的黑影Sister レイン=レアンドラ現身。另外一位女王候補堂堂登場,結果被女主角用一句"直感"就料中身份...一點都不好玩(滾來滾去)不過...男生女生都被她迷得團團轉的御姊型女王候補,真好奇她往後會幹出些什麼害人掉下下巴的事情(毆)
教導フィリエル劍術イグレイン,是英挺如騎士一般(目標也是成為宮廷侍衛隊)的少女(奧斯卡type!?)。因為好友ロゼリット的猝死,因而下定決心成為反學生會的一派。和フィリエル感情很好,兩人成為少女妄想下的百合花(毆飛)更正...女學校真的很可怕(抖)腐女都是兩邊腐...(意味不明)
最後是操盤讓フィリエル挑戰的ヴィンセント,是個讓人不得不佩服她的冷靜頭腦的少女。不會受到的感情左右,能夠徹底地用自己的理性運作著事物。她應該是典型的"外交官"型女性的代表(前面的イグレイン是"騎士型")。
最後的挑戰一如以往是主角贏了(舉雙手)不過是因為ルーン(ルーネット)躲著用鏡子做了點手腳...|||爆怒的學生會長不禁將他的正體掀了出來,那簡直是災難啊@x@當大家知道一群女生中間混了個男生的時候...|||還好這時,アデイル突然現身,將學生會的陰謀揭發。ユーシス騎著白馬衝進來將ルーン帶走...於是大家發現了小說中的紅髮貴公子與黑髮少年究竟是誰了=D=/可以想見有多少人瞬間腐化...(踹)
但是...除了學生會三人組被退學了之外,フィリエル也被迫中止了學業...再次回到了伯爵家。

這集的重點...之一應該是"KISS"吧(笑)
我一直以為ルーン和フィリエル的戀愛應該要在中段之後才發展的可歌可泣...結果...我錯了orzルーン君在第二集中後就一把推倒安慰自己的フィリエル,啾了下去(這一點漫畫倒是照實呈現)。根據小說描述...連舌頭都用上了=D=|||...我第一個懷疑的不是ユーシス(不過這是フィリエル不小心想到的解答之一),我第一個懷疑的是博士的藏書(毆飛)<<天知道ルーン看了些什麼東西XD
然後是フィリエル發現ルーン身上的傷痕,宣言自己也要幫ルーン殺了對方時...我卻一直在意著沒穿衣服的ルーン君|||怎麼說...再親密...フィリエル...妳多少要有點自覺啊(奔~)
我個人很喜歡一起看星星的場景。為了讓フィリエル看流星雨,而特別帶她到講堂屋頂上的ルーン,這個彆扭的少年也有著溫柔的一面啊(笑)其實我滿喜歡這裡的台詞啦~場景啦~當時在這裡的吻顯得可愛得多了XDD特別是"在自己死前一定會帶妳回天文台一次",棒呆了XDD

...最後的最後,困惑著不知道為什麼妹妹堅持一定要自己騎著白馬去救出ルーン的ユーシス。怎麼說...這兩個困惑的男孩子...果然不要瞭解理由比較好(兩手攤)

以上是第二集的心得v
[PR]
Commented by 蘭子 at 2005-11-27 14:43 x
沒想到阿蒂爾竟然是腐女.........(爆死)
我還以為她喜歡尤西斯,結果竟然拿他當主角寫同人小說!
這次在日本有看到第三集封面的時候也沒反應過來黑髮美女是誰....

對了,雖然現在才講,恭喜您入圍~~~\^_^/
Commented by 蘭子 at 2005-11-27 14:49 x
還有,關於kiss的技巧.....我想到的是蛇杖的那些人。
光看書應該也不會那麼熟練吧。(爆)
被kiss以後的菲莉葉反應也很好玩,
活像是「孩子不知道在哪裡學壞了」的媽媽!
Commented by Misoka at 2005-11-27 22:20 x
從蛇杖那裡學來的?!(大驚)
噢噢噢...那這真的很值得フィリエル(以及讀者們)擔心
誰知道ルーン還從蛇杖那個變態集團裡學到什麼恐怖技巧...T_T
Commented by bc_momosakura at 2005-11-28 00:28
蛇...蛇杖嗎!?(跟著驚)
這樣...我也會非常非常地擔心|||
ルーン...那這樣你應該光殺了他們不夠...
嘎啊啊啊啊|||這個推理好驚人!!!!!!!!!!!!!!

話說kiss完聽到フィリエル回話之後...
其實ルーン很失望吧(偷偷笑
Commented by 蘭子 at 2005-11-28 01:16 x
唔,因為從漫畫畫面顯示,路恩有被 bi---- .......的樣子啊。
除了烙印之外,他們應該還做了不少事,才會讓路恩痛恨入骨吧。
另外要是B.C.桑沒提,我還不會特別意識到路恩那時什麼都沒穿.... ^^;
可見菲莉葉是在極度激動的狀態啊~~~(不知道在"~"什麼....)

呼,晚上看完黑之月宴,
某人戲份雖然超級少,還是非常的無厘頭哩。
這次在日本有偷翻新出的文庫,好像還是沒啥進展......
Commented by tutu at 2006-01-03 00:59 x
可以問一下男主是誰嗎?
Commented by bc_momosakura at 2006-01-03 23:03
tutu san,您好。
我想這一部的男主角應該很明顯地是ルーン(路恩),從一開始就很明顯了。
雖然我沒寫後面的心得,但是事實上本傳我已經看完了,無疑地...ルーン的確是男主角,後面關於他的戲份會愈來愈重。
在小說之中這一點相當地清楚。

小聲問一下,請問這一部男主角很難看出來嗎(笑)還是說令人很在意!?
或者說...您其實是ユーシス樣的秘密支持者!?
Commented by nini at 2006-03-27 18:21 x
請問一下,小說完結了嗎?
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%C0%BE%A4%CE%C1%B1%A4%AD%CB%E2%BD%F7
不太懂,為什麼分那麼多版本?
Commented by bc_momosakura at 2006-03-28 00:10
>>>nini
是的,這一套小說已經完結了。
全八冊→五冊本傳加上三冊外傳。

至於版本方面:
有在日本最先發行的C‧NOVELS的單行版(桃川春日子插畫)→這個版本是大本的(目前似乎有幾本已經絕版了!?)
然後接著是發行了精裝本,全四冊,一冊收錄了兩本小說的內容(由佐竹美保插畫)
最後是文庫版(就是口袋書大小),共八冊。將前面的C‧NOVELS的八冊依時序內容重新排列之後出版(此版本也是佐竹美保封面)。

至於為什麼會有那麼多版本呢!?
大概是因為還滿暢銷的,所以出版了不同版本來滿足不同讀者的要求吧。
Commented by at 2008-01-21 00:40 x
我是看在租書店借的漫畫,好好看呀~小說啥時會出呢?我好想看喔。我完全不會日文,可惡!!
by bc_momosakura | 2005-11-25 20:50 | 讀書筆記F | Comments(10)