The Infernal Devices(骸骨之城前傳)

d0038547_10525497.png


d0038547_20232638.jpg去年年底突然發現Cassandra Clare的The Infernal Devices(渾沌魔器)與「天使聖物」(The Mortal Instruments)出了新版封面,書背圖可以拼在一起什麼的我超級沒有抵抗力的。當場燒了起來(當初的少女心小花又開了滿地),結果很不幸地常用的網路書店竟然標示「已售完」,結果就打電話給紀伊國書店訂看看(平常我都是在訂日文書),感謝紀伊國屋外文部的工作人員,其中一家供應商沒有貨,還親切地幫我確認了不同的供應商,讓我在過年前就收到這個版本的書了!!!(開心擺在書架上拍照留念)
也買了「天使聖物」(The Mortal Instruments)最後一集City of Heavenly Fire,最近終於有空開始補進度,突然想起來之前在FB上面有斷斷續續在寫「渾沌」的心得,不知道為什麼完全沒有放到blog上,趕緊寫個推坑文(順道來整理舊稿)XD

雖然我還滿喜歡「天使聖物」系列的,但是不知道為什麼我閱讀的時候是一種比較「疏離」一點點的態度。我會買來看、思考這一集放下的伏筆和內容架構,哪裡我喜歡、故事的結構如何,以及裡面一些有趣的元素、探討的議題⋯⋯等等等等,其實這樣說起來看得滿快樂的,但是不是那種「書一出我定要啃啊啊啊啊」型的沉迷。
而「渾沌魔器」系列,十九世紀維多利亞時期倫敦的背景,加上這部三部主角都很迷人——無論是外表嬌弱內在堅強的主角Tessa,或是慣例的兩大男主角(雖然我很喜歡玩乙女遊戲,但是小說三角戀剛剛好,再多我會很混亂XDD<-被拖走)Will和Jem各有特色——當然Will和Jem之間比Jace和Alec之間更強烈而複雜的羈絆對讀者而言應該也是非常迷人的——有朋友被我推坑後,表示很想把卡在兩位男生中間的Tessa拿掉XDD
這個系列台灣的出版社把一本切割成兩本(因為原文真的是一本比一本厚,在捷運上拿著書看手會累的等級),所以我看完了中文版第一集(也就是英文版vol.1的一半時),當場被電到,於是就衝去誠品書店把整套英文敗完了。結果一不小心Clock Princess啃一啃碰到要去法國玩耍,還硬是把書去巴黎繼續啃。是近幾年裡面滿讓人印象深刻的愉快外文書閱讀經驗。(BTW,最近一本有這種感覺的作品是 Genevieve Cogman的Invisible Library,好書好設定,這本書有機會改天再來談~)




the Infernal Devices Series by Cassandra Clare
I Clockwork Angel
II Clockwork Prince
III Clockwork Princess

就像是前面說的,對我而言「渾沌魔器」完全是正中目標的設定,除了年代是維多利亞時代之外,它還有一點蒸氣龐克的味道,無論是故事中擔任重要物件的機械天使,還有機器人,或是當時闇影獵人倫敦Institute的Henry發明的奇怪小東西,都有點那種味道。當然不是很正統的蒸氣龐克,但這種充滿不知名陰暗、怪物與機械物件的倫敦,有種陰暗卻詭譎的豔麗感(笑)
雖然一本放一個人當封面,不過這個系列的主角還是Tessa,一個為了見哥哥從美國飄洋過海抵達倫敦的女孩,卻被莫名其妙地被囚禁,還發現自己竟然有「變身」的能力。基調和本傳的Clary一樣是個從日常墜入非日常的普通女孩,暗影中的一切在過去都與她無緣,但是相似的是,她們身上都有個重大的秘密,牽動著身邊的一切——說不定這是作者喜歡的基調也說不定!?但是,Clary有的畢竟是很正統的闇影獵人血統,而Tessa則是一直都很曖昧不明,有變身能力者無疑是惡魔,但是她不是惡魔,那這樣為什麼大家都想要她?隨著劇情進展解開這部分的謎題也是樂趣之一。既然我的敘事絕對沒有作者慢慢鋪陳得那麼有趣,我們就省略不談,直奔我有興趣的部分吧(喂)

維持著少女系YA奇幻的三角戀公式(並沒有這種東西),擔任另外兩角的Will和Jem塑造得很立體。
Will滿有現代「天使聖物」Jace的調調,有點痞痞的,因為懷抱著某個祕密(但是這個祕密沒有想像中黑暗XD)、覺得自己只能當個Darkhunter、努力殺惡魔,所以一開始雖然離Tessa比較近,卻一直把她推開,導致了Jem有可乘之機(誤)有機會和Tessa培養感情。
但是因為小時候遭遇惡魔折磨而藥物成癮、導致命不長的Jem則是個大亮點,比現代的「骸骨之城」裡Simon起來是強很多的三角另一角(或者骸骨裡面的第三角本來就不是Simon而是Sabastian!?),無論是外冷內熱的性情,或是小提琴王子的特質,都迷死人了。加上因為毒癮的關係,他的頭髮和眼睛都銀色,根本就是要和Will構成黑白騎士構圖啊啊啊(拇指)不過中間Jem狀況愈來愈差,Will一直執意要他撐下去、讓自己去找到解藥,一瞬間會擔心出局的會是TessaXD(可能有一派的人支持這個走向)
很難得地,兩邊的鋪陳都ok就會開始想這三角戀要怎麼解才好——結果解法滿出乎意料的,就某種程度來說是Tessa開雙翼(但是並非同一時期)。我能接受(認真)其實中間Tessa和兩個人相處的橋段處理得都還滿不錯的。雖然Jem中間擦槍走火很多次都沒成功,Will最後一集卻成功了(還有種覺得是Jem助攻T_T)不過我個人是比較喜歡Jem那邊描述的感覺XD有那種電流四射的感覺,甚至覺得Tessa和Will達陣那段有或沒有對我而言都ok。
抱歉,離題了⋯⋯我基本上已經能夠接受一顆心可能愛很多人,伴侶掛了另外一半能找個心愛的人再過下半輩子很ok的。人的一輩子已經很長了,而Tessa身上的謎揭曉之後、她的生命長度已經接近不死(馬格努斯等級),要她為了Will守寡獨自走過那麼長的歲月,我也覺得不忍。能夠走一圈回到原本想要相守的Jem身邊,也算是好結局——但是我忍不住想,Jem已經變回正常人了,Tessa又要經歷一次失去心愛之人的輪迴嗎T_T?(心痛)而且說真的,Will這麼愛Jem和Tessa,我想他不是那種心胸狹窄的男人啦~
話說,Jem治癒回復成普通人之後就是普通的黑髮褐眼,沒有銀髮銀眼了很可惜啊(咬手帕)<-非重點。

另外一個很值得一看的點是,我覺得意外地前傳雖然年代應該比較保守,但是女性角色的形象都很鮮明,而且還滿有「女孩向前走」的氣氛。
無論是Tessa從被救助的角色,到救人的角色(有一段她和Will根本就是被救和被尋找的角色互換);或是擔任女傭的Sophie,最後走出自己的路,甚至成為了Shawdow Hunter;或是管理London Institue的Charlotte,從被質疑到獲得自己的權威⋯⋯都是很迷人的女性角色。而一路想要當個上流社會Lady的Jessie在找到錯誤的王子、背叛同伴,然後在襲擊中喪生⋯⋯在角色可以成長的橋段卻突然戛然而止的生命,讓人不禁好奇這是否算是和其他一路想著自立並努力活出自我的女性角色對立的一面鏡子(在Heavenly Fire裡面馬格努斯有提到一個倫敦學院的幽靈,應該就是最後登場一起幫忙作戰的Jessie,他有說希望她已經得到了平靜,但是⋯⋯這樣Jessie不就變成像地縛靈霍格華茲裡面的幽靈了嗎orz)。不過,那時候是十九世紀,女角還是大多去結婚生子了——在這麼多少女、妻子、母親的角色中間,如果有個親切可愛又自在(沒有一個掛掉的情人或悲慘回憶之類的)的老小姐角色的話會不會更有趣呢?就算到了本傳,缺少這種範本仍然可惜。
當然,以前就有人提過Clare在作品中帶入同性戀、多元民族等等,這方面就不贅述了。當然,民族多元在現在YA小說中已經較多見——雖然從這部作品的內文描述看來基本上重要角色還是以白人居多(除了Jem或馬格努斯有被強調混血外表,配角沒有很明確地指涉是哪種民族,相對改編的自由度就很高)——只是我偶爾會忍不住在想,平凡女孩一天突然變成「特別的」,而在某個世界有特殊身分(無論是王子、騎士、吸血鬼或狼人,或你知道,這部裡面的闇影獵人),會不會也是一種灰姑娘故事的轉化,只是女孩們知道王子不存在於世上(想像中的王子不存在,血統上的王子不見得完美),因為改換成這種模式?但是,至少在這裡女孩們也開始站起來為自己的命運戰鬥、決定自己的價值,不再是頂多能決定自己能愛誰;我們可以期待更多元、更新穎的詮釋。當然,不可否認,這種從日常墜入非日常的模式依舊很迷人,如何在舊瓶中裝入新酒(或是把舊酒放到新瓶子裡)無疑是一門很棒的學問。

即使有些小缺點——當然不喜歡三角戀,或是覺得闇影獵人整個系列的設定都很不喜歡的讀者可以跳過這套——但是喜歡這種兩男一女難解習題+維多利亞時代倫敦+惡魔、巫師、吸血鬼、狼人並存的奇幻世界的朋友絕對要試試看!
能夠開開心心地冒著粉紅色泡泡讀一本書無疑是種享受,而能冒著泡泡一路讀完三部曲,真的很愉快!

p.s.這個闇影獵人世界裡面,有隻叫做Church的不死喵,他在「渾沌魔器」中是Jem的貓啦~病弱美男子+喵,也是種美好的畫面>///<

又p.s. 舊版的封面也很美好♡
d0038547_22532495.jpg


【參考資源】
作者官網:http://www.cassandraclare.com
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Infernal_Devices

最後,以下為從FB動態時報回收回來的英文和日文心得,可能有拼字或文法錯誤,還請多多見諒。那只是在當下決定要用哪種語言寫作的心情投射,同時,也是我需要不時練習一下,不然真的會忘記怎麼用那種語言寫東西XD!

Finished reading Clare's Clockwork Angel today.
This is the first book of the Infernal Devices trilogy. The trilogy shares the same conception of world with The Mortal Instruments Series (ex. City of Bones, City of Ashes and so on.). Though the Mortal Instruments Series is a modern-time story, and the Infernal Devices trilogy was happened in Victorian England. That's really attractive to me, you know:)
The publisher in Taiwan cut every book in these two series into two. So when I finished the half of Clockwork Angel, I really wanted to know what's happened next in story. And maybe, I prefer this series than City of Bones. You know, Victorian England plus a little Steampunk elements (not exactly the "classic" ones, but you can taste it in the story) are......attractive!
And I do like the characters, especially Jem. Will is like Jase, a boy with dark secrets, seems not care about anyone, a little bad... and so on. I guess the author tend to fond of this qualities of a male. But I like the fragile parts and warmness in Jem. I don't know how will Clare handle the love Triangle. I'm really looking forward to it.
At last, I really like the cover art! I know that we shouldn't choose a book for only one look, but I just can't help it. When I see a nice cover, I just feel that if the cover is so right for me, the contents must be the same. Okay, not really. But a nice cover is good, right?
Anyway, good to enjoy a story and have a great reading time.

昨日と同じことを、日本語でお話したいんです。
最近は、カサンドラ.クレアの「シャドウハンター」シリーズ(映画化されたのは第一巻の『骨の街』です)を追っています。台湾の出版社は、このシリーズの英語版の一冊を二冊に分けて出版しています。この点について、日本も同じです。深い考えがないんですけど、台湾の出版業はある程度で日本の出版業とは少し似ているところが面白いと思ってます。
まぁ〜出版スピードはかなり早いですから、元々は英語版(原文)を読む必要がありませんし、そこまで夢中していませんでした。でも、同じ世界観で展開している「インファナル・デバイス」シリーズの第一巻『時計仕掛けの天使』(Clockwork Angel)(厳密にいえば、第一巻の前半ですね)を読み始めると、何だかすごくハマることになりました!
多分ね、ビクトリア朝のイギリスという時代設定とか、キャラクターもすごく気に入って、突然乙女心が爆発しました。主人公であるテッサはなかなか可愛いですし、主人公に思いをよせる二人の男性ウェルとジェムもすごくいいです!(意味不明な点で萌えポイント発覚)特に持病に苦しんでいて、白い騎士のジェムは素敵です。まぁ〜元々このような銀髪のキャラクターが好きですから。ウェルはちょっと「シャドウハンター」のジェスと似てますけど、ビクトリア朝の皮肉屋は現代のプレイボイより、よほどいいですよね?あ〜ちなみに、スチームパンク的な要素(もちろん、正統的なスチームパンクの物語ではないんですけど)が入っていることもとても魅力的です。時計仕掛けとか、ロボットとかね、ビクトリア朝とかね、こういうのが大好きです♡(このシリーズのカバーアートは綺麗ですよ!)
ちロマンスなものとか、ヴァンパイアとか、モンスターとか好きな方に、おすすめです:D
[PR]
by bc_momosakura | 2016-04-16 22:54 | 讀書筆記F | Comments(0)