珍.奧斯汀讀書會

d0038547_944628.jpg珍.奧斯汀讀書會
The Jane Austen Book Club

作者:凱倫.裘依.芙勒
譯者:施清真
出版社:時報出版
出版日期:2006 年 05 月 22 日


我們每個人都有自己心目中的珍.奧斯汀。


即使喜歡的作者一樣、喜歡的書一樣,但是每個人的眼中所映出的東西絕對都是不一樣的。從他人的眼光來看自己喜愛的作家的作品,感覺又和自己窩在房間裡邊看書邊湧出感想完全不一樣。
反駁?
同意?
何者皆可。
每個人內心中的尺本來就不一樣,因為對於同一部作品會有不同觀點和想法,所以才會有讀書會吧。可以交換不同的想法,批評、辯護(這個在ptt版suckcomic版也是一樣的情況啊XDD),這種時候,在一問一答之間有些想法會愈來愈清晰,這或許是和他人討論自己喜愛作品的最大優點吧。



讀書會六個成員的描寫滿有趣的。專門養狗的老小姐喬瑟琳、喬瑟琳的好友西薇亞(與丈夫離婚進行式中)、西薇亞充滿才華的美麗女兒愛蕾格拉(是個同性戀者)、前女友柯琳是作家)、有點做作的法文教師莆露迪、結了很多次婚仍然有夢想的柏黛娜以及唯一的男性葛立格(科幻小說迷,他有送《黑暗的左手》給心儀的喬瑟琳)。
用這六個人對應不同的小說,並利用該小說的場景或是重點物隱藏在字裡行間。為什麼說搔不到癢處呢?
可能是我年紀還是太輕了,主要是描寫主要角色們的生活和想法,雖然在討論珍‧奧斯汀,從不同角度來談奧斯汀...但是我覺得其實並沒有很深入地談到奧斯汀的感覺...搔不到我的癢處吧。對我而言奧斯汀的樂趣是優默快節奏的對白,與鮮明有趣的角色塑造,或許她的小說中總是有愛情、有婚姻,但是她所在的時代就是那樣一個時代、她活靈活現地描寫出她的時代,我看到那些描述的時候,腦中就會浮現出那個時代的景物,這一點相當地棒,也是我認為她的小說好看的地方。
為什麼一定要結婚?為什麼一定要戀愛?這些或許不是那麼重要。
我看小說的時候真的不太常作這種反問。
不過,只要在看完之後覺得心滿意足就夠了。我喜歡珍‧奧斯汀、也喜歡露易絲‧M‧奧爾科特,雖然在她們的作品之中無論再怎麼獨立自主的女性最後仍然會步上結婚生子一途(我應該不會作這種選擇吧),但是她們描寫出了那個時代的女性形象、並且將那個時代的情景與觀念流傳了下來,對我而言這一點就夠了。
所以這種隱喻的東西我反而比較不懂(繞了這麼久其實是在闡明自己的腦子其實也不夠文學氣)。
但是但是,有機會的話還是還是可以翻翻看這本書,能夠看不同人、不同時代對奧斯汀的評語以及人物之間的辯與證。

習慣學著去愛,這樣就是愛。
──珍‧奧斯汀(1775~1817)

[PR]
Commented by shrug at 2006-12-22 22:16 x
身為奧斯汀的非正統書迷(意思是沒有全部奧斯丁的書都讀的滾瓜爛熟)
這本書與其說是在評論奧斯丁的書.
不如說是作者用自己的方式模仿討論的那本書劇情寫出自己的一篇小說
所以不熟奧斯丁作品的人會有點邊看想把這本書吃下去的感覺(笑)
剛好大家最熟悉的'傲慢與偏見'這本書故意寫的很模糊(至少不像BJ明顯).....感覺就更莫名其妙了~諾桑覺寺那篇就很容易理解......總覺得這本書要看過所有奧斯丁的作品才會體會吧.....(不過我一直找不到好的勸導版本說)

我很喜歡大大的''讀書筆記''部分喔.....請多多介紹好書吧ˇ
by bc_momosakura | 2006-06-05 08:43 | 讀書筆記O | Comments(1)

B.C. 水瓶座AB型的書蟲。 Taipei, Taiwan


by bc_momosakura