娑婆氣

d0038547_17422667.jpg娑婆氣
しゃばけ (單行本/文庫本)

畠中 惠‧著
葉 凱翎‧翻譯
柴田 尤‧插畫

繆思‧出版
2006年08月‧出版日

【娑婆氣】:受俗事間名譽、利益得失等各種慾望所控制的心。

這是個體弱多病的少當家的故事(笑)
其實一開始印象最深刻的就是腰帶上面的三個小圈圈─「少當家」、「守護神甲」(或者說是僕人甲)和「守護神乙」(同理,也可稱之為僕人乙),不知道為什麼,我就是忍不住覺得這樣畫真的太、太、太可愛了!(爆)
最近臺灣引進的妖物相關的作品不少都是平安朝的(或者應該說是我最近讀的),講的是與貴族生活相關的故事(至少說......跑來跑去的角色都是有些身份的人物),那麼這部講的就是比較接近庶民的故事了。雖然主角一太郎是大船家長崎屋的獨子,在那個年代算是生活富裕的人了,但是無論是他所生活的世界、他所接觸的人們,都充滿了江戶的庶民風情。加上在那邊吵吵鬧鬧的可愛妖怪們,真的是部充滿溫情的可愛小說(雖然說真的有殺人案啦......)



首先,先來談談主角吧。
一太郎是個體弱多病的少年(照描述應該是名弱氣美少年XD)是擁有大批船夫的大店長崎屋的獨子,從小體弱多病,因此父母(包括兩位家丁)相當溺愛他。同時,長崎屋因為少當家體弱多病,因此會收集藥材,最後更開起了藥材店,雖然不太能做事(或者說是大家都不讓他做事),但是表面上一太郎仍然負責著藥店這裡的業務(他和美男子家丁仁吉是唯二配藥的人)。雖然說從小養尊處優,但是一太郎並不是單純而任性的人。從小和死亡為鄰,從小他隱隱約約就感覺得到「或許自己命不長了」,或許也是因為如此,他實際上是位頗為溫柔、體貼的人。
除此之外,一太郎從小就看得見妖怪這種他人看不到的生物。他對此習以為常。而小時候祖父帶到他病榻前的兩個家丁─佐助和仁吉,是被小妖怪們稱為「白澤」和「犬神」的大人物(其實雖然一太郎似乎不太清楚,不過看這個稱呼或多或少,應該知道他們是什麼吧);還和妖怪們處得很好,像是到處都有的小妖怪鳴家就有一堆(笑),還有屏風化成的付喪神屏風覷(是個花俏的傢伙)...等等圍繞在他身邊。而且出乎意料地,拜託妖怪們事情之後,謝禮用甜食就可以了(笑)讀到妖怪們興高采烈得拿到甜食的場景,真的很愉快。(除此之外,一直從袖子裡面拿出甜食讓兩個家丁睜大雙眼的一太郎也很可愛啊)

接著,一太郎身邊的人們也是不可不提的。
第一個當然是身為家丁的佐助與仁吉,一個是粗壯的大哥、另一個則是美青年,這兩個人從童子時期就隨侍在一太郎身側,凡事以一太郎為優先,本性是妖怪。於是,故事中就常常有一太郎仔細思考著怎樣讓家丁們合作,畢竟妖怪和人的行事方式本來就差很遠,要努力讓家丁不要為了自己做出危險事情對一太郎而言也是件重要的功課啊。總而言之,這兩個是「一太郎バカ」,事事以一太郎為優先就是了(笑)

此外,一太郎的青梅竹馬榮吉也是個可愛的人(心)
榮吉是點心店的長子,因為家裡只有他和妹妹,所以他沒有自由出去工作的餘裕,加上家裡並不是那麼有錢,和一太郎似乎是八竿子打不著的人,但這兩人的感情其實很好。一太郎會為了朋友每天去買些甜食吃,而榮吉會告訴一太郎關於普通人的日子以及幫身體不好的一太郎辦些事。
榮吉雖然有心繼承家業,但是不知道為什麼......只要他做紅豆餡的東西,下場就會很慘|||簡而言之,就是很‧難‧吃。不過,似乎只要不做和紅豆餡有關的東西就還不錯,所以後來他常常做些丸子之類的東西給臥病在床的一太郎吃。

除了妖怪與江戶人情之外,「推理」也是本作重要的一環。除了和身邊的人生活的日常,其實主線是一連串的藥商殺人事件,兇手是不同人,但是卻都喃喃自語著似乎想要什麼藥。而這些事件,和開藥店的一太郎當然脫不了關係......應該說,和能夠看得見妖怪的一太郎脫不了關係。這一切,都和一太郎的秘密,以及妖怪有關。關於推理細節我就不多說了,只能說看到躍然紙上的江戶生活,加上可愛的人物與妖怪們的互動,讓這本書看起來樂趣十足。
[PR]
by bc_momosakura | 2006-08-29 22:02 | 讀書筆記F | Comments(0)