Penelope 真愛之吻

d0038547_17311592.jpgPenlope (Official Site / IMDB)

雖然中譯名用「真愛之吻」,不過這部片其實和True Love Kiss關係不太大,所以電影廣告上的「一吻解魔咒」也不太正確*笑*正確說來和英文片名一樣,整個故事跟著Penelope在走,看著Penelope怎麼煩惱、尋找自我……雖然有些地方很老梗,但是對我而言老梗得滿好看的。
Christina Ricci演出的Penelope感覺很棒,特別是她那一雙大眼睛,感覺上像是會演戲,在中間Penelope用圍巾圍著臉的時候,超明顯;James McAvoy這部頹廢得很帥,而且好幾幕Max透過鏡子對Penelope說話的時候,鏡頭都是超大的特寫,眼睛藍得好漂亮(笑);如果是想看Reese Witherspoon的話,其實她的戲份真的不多,感覺起來......也沒有像宣傳得那麼顯眼(歪頭),倒是Catherine O'Hara的媽媽演得很有感覺(大姆指)看完之後我還滿高興的ˇ
早場的電影院真的很棒XD不過我找位子坐下來的時候,因為是靠走道的位子,坐旁邊是兩個結伴的女生,其中一個竟然很驚訝地問我說「妳坐這裡?」,我還以為我搞錯排了,結果原來她最驚訝的是「妳一個人來看電影!?」──嘛~我覺得一個人看電影很舒服咩,人少少的早場電影萬更棒=w=///



很久很久以前,在血統優良的Wilhern家裡,家中的年輕人愛上了幫傭的女孩,當他告訴家人自己要娶女僕的時候,看到家人的反應才知道自己究竟有多離譜。於是,年輕人改娶了門當戶對的女性,而可憐的女僕躍下懸崖結束了自己的生命。女孩的女巫母親來到了Wilhern家下了一個詛咒──在Wilhern家誕生的第一個女孩會長著豬臉,一直到同樣家世(Blue blooded,出身高貴)的人接受她……
而Penelope就是詛咒中的女孩,因為有個豬鼻子,從小她的母親就一直保護著她不受打擾,更因為有個八卦記者想要拍小嬰兒的照片,更假稱女兒早夭(還辦了喪禮)。而詛咒的破解他們解釋成──一個門當戶對的對象願意接納Penelope,也就是……結婚。於是,當Penelope成年之後,她母親聘了一個專業的紅娘Wanda到家裡來,想要幫她相親。
於是,就發生了預告片中出現的無數個相親對象跳窗而出的狀況(噗吱嘎,其實Penelope的豬鼻子好像沒那麼驚恐XD),平常都會由他們家的管家Jack奔出去抓住那些逃兵,逼他們簽下保密協定。但是,有一天,相親對象Edward逃掉了,他進了警局被當成了神經病(順道被八卦記者寫了),讓他的形象大跌。氣急敗壞的Edward跑去八卦報抗議,因此遇上了當年被Penelope母親弄瞎一隻眼的記者Lemon,兩人一拍即合,決定要照下Penelope的真面目。他們僱用了流連賭場的落魄世家子弟Max前去加入相親,到這裡,主要演員都登場了……

d0038547_21111361.jpg故事的第一個階段當然是集中在相親,在這裡意外地笑點頗多,例如說破窗而出的相親者們、管家鞋子進化史(何)、不知道為什麼拿著一堆零嘴偷看Penelope和Max約會的爸爸媽媽和Wanda……其實很多地方會忍不住想笑(滾動)
Max和Penelope隔著鏡子對話的部分充滿了一種奇妙的魔力。明明Max看不到Penelope,卻總是隱隱受到她話語中的幽默與人格吸引;Penelope最初就知道Max是為了鉅額嫁妝接近自己,卻總是忍不住對他有所期待。最可愛的地方莫過於Penelope想要猜Max會的樂器是哪一樣,Max一邊玩各種樂器邊大唱You are my sunshine,那個走音和亂彈樂器讓人覺得很歡樂。而下一次見面時,Penelope猜Max玩的是鋼琴,而Max邊彈卻總是彈不對調子,於是Penelope忍不住現身告訴他怎麼彈……第一次見到Penelope,Max沒有逃跑,倒是她逃跑了──第一次有人這樣目不轉睛地盯著自己看。
但是當媽媽和Wanda奔去追Max的時候,卻意外發現Max和Lemon他們是一夥的,於是緊急回防,但是Max卻追在後面(翻大門那裡很XD),搶先衝進房子向Penelope解釋,但是當Penelope向他求婚的時候,Max卻回答”I can’t”。
Max被趕走之後媽媽竟然馬上振作起來了(囧),但是Penelope卻心碎了,於是她在晚上偷偷地逃家,走到了嚮往的外面,走到Max講述的那個美好的「外面」……

故事邁入第二階段,走入人群的Penelope。在這一段裡面海報上面的圍巾君登場了!
第一眼看到路邊遊樂場孩子們吹的美麗泡泡,在Penelope眼底究竟是如何美麗……最初見到的外面景色是如此夢幻,她的內心不知道究竟有多麼感動。而Penelope接下來決定……是的,住旅館(爆炸)這點就可以看出她沒什麼生活經驗, check in 之後Penelope本想直接進房間,被櫃台小姐叫住問「請問您要用什麼付款」,還好她馬上拿出信用卡。不過,每天被關在家裡的她為什麼會有信用卡呢……
這時候,家裡的爸爸媽媽在暴走中。爸爸想要打電話報警尋協,媽媽則一直拔掉電話線,一直到Penelope打電話回家,表示她不回家之後,媽媽才放棄。可是找了警察來之後,Jessica媽媽卻又遮遮掩Penelope的真面目,一直只說「她有著棕髮棕眼……很可愛的個性」之類之類的,完全不想提到「豬」。倒是爸爸很乾脆地拿出八卦報上面懸賞豬臉少女的畫像(依Edward的想法畫的,滿像恐怖片的海報),說「長這樣,只是沒有獠牙」。從這裡就可以看出爸爸媽媽抱持著態度有多麼不一樣,看這對夫妻對手戲很棒XDD
然後,媽媽才發現──錢包不見了!(Finally!)接下來就簡單了,他們衝到旅館,不過Penelope早一步發現父母的蹤跡,於是她快速地從逃生梯跑掉了。國外那種窗外的逃生梯真的很妙,不過仔細想一想,就是因為這麼容易爬上去才好逃生吧……大概?
Penelope發現自己不能用信用卡,那究竟該怎麼辦呢?她雖然一直關在家裡,不過倒是看了一堆小說(也有電視可看),對外面還是有點概念,知道沒錢不能活。於是,她決定賣出自己的照片,獲得那五百美金的賞金。
事情至此,其實Lemon看到Penelope真面目照片的瞬間,他或多或少感覺到什麼不對勁了──這個角色其實很有趣,身為八卦雜誌記者為了新聞失去一隻眼,不過當他發現他一直耿耿於懷的豬臉少女也只是個普通女孩的瞬間,Lemon覺得似乎不公布她的真面目也可以,他已經知道自己當初不是發瘋或是幻覺,對他而言這似乎夠了。可是,這對Edward並不夠,他還是公布了照片……
Penelope終於到了當初Max對她說有最棒的生啤酒的酒吧,遇上了騎著重型機車送貨的女騎士Annie,因為幾句交談,Annie開始帶著Penelope四處送貨。我本來以為可能只是一天內的劇情,沒想到竟然是長達數週的事情!不過劇中沒交代Penelope這段時間住哪裡,那件紫外套之外的換洗衣物在哪裡XD就當作是省略吧。可惜的是,她寄明信片回家的部分沒有多刻劃一點,第一次看到大千世界的Penelope對每件事都很新奇,如果能夠多個五分鐘讓對話多一點或是多一點點事件,感覺上會更滿足吧(對我而言)這裡其實時間感不太夠說……
這裡翻譯有點怪怪的,媽媽說for weeks,不過字幕卻說好幾個月。對啦,weeks可能是有到「月」的地步,不過可能只有一個多月,感覺用好幾個月好長喔XD
當一天Penelope在酒吧昏倒,Annie和酒吧老闆發現了她的真實身份,同一時間爸爸媽媽也出現了,她被送進了醫院……故事開始往第三階段前進。

在第二階段的部分,Penelope開始尋找自我,而之前與她相處而開始思考的Max也漸漸開始轉變。像是賭呀賭,雖然還有酬碼卻離開了賭桌;然後,開始繼續彈鋼琴,更回去找以前合作的pub老闆低頭,一方面借用練習的地方,另外一方面做著清潔的工作。在Penelope的真面目被登出的時候,他跑去還了一半錢給Lemon。或許和Penelope的相遇,點燃了他內心的什麼了吧。順道一提,有一瞬間我以為會開始走Max和Penelope雙主線XD不過Max奮鬥記只有在第二階段有奉送一下啦(茶)

第三階段開始!就叫它Penelope的大眾生活吧!(誤)
在醫院醒過來的Penelope發現在病房外是滿滿的記者,可是這次大家沒有逃跑,他們反而對她充滿了興趣。然後,她成了熱門人物,報紙上的頭條都是她,整座城市還宣稱他們接受她的存在。Penelope可以不用圍著圍巾上街,也可以在酒吧裡和大家玩飛鏢。
很可愛的一幕是Penelope出院,Annie騎著機車來接她,她想要一點零用錢,媽媽怎麼說都不準她亂跑,然後因為記者們問了媽媽一個問題,於是爸爸趁亂塞了鈔票給她,讓她和Annie一起跑掉。這裡爸爸感覺真可愛XDD其實一開頭碎碎念「我喜歡培根」的爸爸也很好玩XDD(因為培根是豬肉,對媽媽而言是禁句)
Max也在Penelope面前再次現身,他雖然想和Penelope講些話,但是她還沒辦法再度敞開心房。而在這個她愈來愈紅的時間點,有個人很慘……對,就是那個慘叫逃走然後被當成神經病的Edward,因為他又再次不當發言,被自家父親逼迫把他們企業的負面形象一次逆轉。於是,走頭無路的Edward只好跑去向Penelope求婚。其實Edward這個角色演得很好,外表是個帥哥沒錯,可是把他那種草莓性格表現得恰到好處。在這裡,一再強調著Edward不敢直視Penelope,於是就看到他一直別過視線。比起來,直勾勾地凝視著Penelope、能夠看出她氣色很好的Max,一看就知道誰優誰劣了(被毆)
八卦雜誌社的Lemon也對Edward和Penelope的訂婚感到不自在,畢竟在合作過程中他很清楚Edward的性格。這時他同事請他幫個忙,寫一個落魄世家子弟Max Campion入獄的報導──對,就是Max!心想「這怎麼可能」的Lemon跑到了監獄,沒想到出現在他面前的Max Campion(就是之前電影裡常常和Max同賭桌的花襯衫胖子)竟然是別人,這時Lemon終於瞭解了Max初見面時對他說的wrong person是什麼意思!於是Lemon知道了Max其實本名Jhonny Martin,並非出身高貴人家,父親只是個水管工人。
Lemon前去尋找Jhonny,然後問他為什麼不向Penelope告白。於是Jhonny講出了他當初拒絕娶Penelope的理由,也是他問她「如果詛咒沒有解除的話怎麼辦」的原因,因為他不是Penelope家裡階級的人,他無法解除Penelope身上的詛咒──他無法給她她夢寐以求的東西。而Lemon告訴他,自己根本不相信詛咒。其實Lemon是個大好人,真的XDD
於是Jhonny跑去了戲院找和Edward一起看戲的Penelope,雖然知道Edward的本性卑劣,卻無法反駁自己沒有讓Penelope從魔咒中解放的力量。於是,婚禮即將展開了……我本來以為會有老梗的劫新娘,不過出現的是Lemon,他跑來告訴了Jessica和Wanda,Max/Jhonny為什麼拒絕和Penelope結婚。但是媽媽還是覺得解除魔咒最重要,不應該告訴Penelope這件事……
但是,Penelope卻在說婚禮誓詞選擇了拒絕(Edward馬上喜形於色XD)。奔回房間的她告訴了母親,「我喜歡現在的自己!」(我接受我自己),於是……魔咒解除了!從一開始就不需要結婚、不需要一個接受她的戀人,只要一個「他們階級的人」接受Penelope就可以了,是自己、是爸爸、是媽媽都無妨,大家都被詛咒來源的「戀愛」誤導了!要說老梗也是一種老梗,最重要的是要自己接納自己,不過因為這部電影一直打真愛之吻、現代童話,我卻忘了modern fairytale中這種「自我成長」的精神。解除少女魔咒的不是王子、不是戀人,是自己。同時也暗喻了,如果父母能夠接受孩子原本的樣子,其實也能打破魔咒。

d0038547_21144936.jpg故事邁入終章。
Penelope的詛咒破除了,她準備離家展開新生活;而她們家的管家Jack也離開了,Jack竟然是當年的女巫,為了看這個詛咒的結束待在這個家;而Wanda決定告訴Penelope關於Jhonny的事情……
變回普通女孩面貌的Penelope在小學擔任教師,能夠教導孩子們她充滿興趣的植物學。即使外面風風雨雨說Penelope失蹤了,不過她過得很快樂。萬聖節來臨了,今年有個新角色──Penelope,女孩們都想打扮成豬鼻女孩,滿街都是過去的自己。
Penelope和Annie一起前往Jhonny個公寓,她戴上豬鼻少女的面具,跑去向Jhonny借個廁所(爆笑)──順道一提,Annie的蜜蜂裝很讚XDD剛開始其實Jhonny很困惑,畢竟他一整天都在外面遇到扮裝的豬鼻少女,不過眼前的女孩有點不一樣,於是他們談呀談,女孩看到擺在一旁的鋼琴,「嘿!我就是說你玩的是鋼琴!」什麼都不用講,眼前的就是真正的Penelope……

英文介紹中,說這是個Modern Fairytale,的確是個Fairy Tale。Penelope來到街上之後沒有遇到悲傷的事,她遇到了朋友們、看到了世界美好的地方;Max因為Penelope而爬出了賭博的深淵,真愛有時候還是個救贖;那個世界的確有像八卦雜誌這種傷害人的東西,也有像Edward這種人,不過也有像Annie、Wanda、酒吧老闆或是Lemon這種好人;而詛咒,破除詛咒的是「接納」,愛情和友情讓Penelope體會到現在的自己是最好的,她不用強迫自己改變……
嘿,這個世界很美麗卻又很殘酷,不過在某些地方,童話故事仍然存在著。當看到最後Jhonny溫柔地推著Penelope盪鞦韆時,我不禁想要微笑……其實當Penelope問著孩子們她的故事代表著什麼,那些孩子的答案或許都是對的也說不定,不見得那個電影最想告訴我們的答案才是對的。當在這片天空下面,有童話的存在,或許我們就能夠相信,溫柔與幸福總會在某處閃閃發亮吧……重點是,看完之後的我好幸福。

題外話,Penelope穿的彩色絲襪真不錯,加上有點娃娃鞋風味的彩色皮鞋,充滿了童話感。而且James McAvoy配上嬌小的Christina Ricci身高差真棒XD當初在Becoming Jane裡面,他和Anne Hathaway不能說不棒,可是當Jane身高硬是和他一樣高的時候……就是跳舞的時候,呼嘿嘿……Anne真高(被毆)他最近演的片子好幾部都是我喜歡的類型,合作的女星也都是我滿喜歡的女演員喔XDD不知不覺發現我看了不少James McAvoy演的電影了(而且是在兩、三年內密集地……)
[PR]
by bc_momosakura | 2008-03-16 20:27 | 影視感想 | Comments(0)