"文学少女"と神に臨む作家

d0038547_20491623.jpg"文学少女"と神に臨む作家(ロマンシエ)

novel by 野村美月
illustrations by 竹岡美穗
published by エンターブレイン(ファミ通文庫)2008

暗い現実に想像の光をあてて、世界を変える方法を--


「文學少女」系列本傳的完結篇。誠如題名所示,這是一部「熱愛文學的『文學少女』」為主角的作品,不過看完之後我是這樣覺得的,這是一部獻給「所有熱愛文學或創作文學的人」,在「文學少女」的世界中被文學少女與她身邊的故事所感動、被文學少女所敘述的故事所感動。故事中的故事、故事中另有故事,讀者與作者、傾聽故事者與述書故事者……這一切就是「世界」。而存活於這個充滿故事的世界之中,對我而言是何其幸福的一件事。
因為是本傳的完結篇,加上之前我也不是每本都寫心得,所以我想在這邊先談一下本傳中喜愛的部分。



首先,其實本傳中我最喜歡的一本是《文學少女與背負污名的天使》。在看這本之前,基本上我是心葉七瀨派的,不過看完這本之後,默默付出的臣君真的是太棒的XD所以我叛逃了(誤)話說,「歌劇魅影」這個故事,意外的是我對卡斯頓‧勒胡原作中的那個歌劇院充滿了印象,總是覺得音樂劇的場景(這當然)和電影都表現不出原作中那種美麗卻又陰鬱的十分之一。(音樂劇的話我是直接倒向「貓」派的*被拖走*)默默地守護著對方,悄悄誕生於心中的溫暖感情,當看到他在終章〈寫給親愛的妳〉中,那句「可愛的七瀨」,總是會給我一種眼眶一熱的溫柔感。
但是最棒的一段台詞,我還是想給第六集番外篇《懷抱花月的水妖》中最後詮釋了由梨(ゆり,在看日文版的時候我的腦都很愉快地翻成百合*被毆*)和秋良的故事的遠子學姊。或許故事都有著悲傷而痛苦的一面,但同時,也有溫暖而動人心弦的一面。或許這個世界一直不同在崩壞,人的心與人的慾不停地打轉著,但是,在崩壞的反面,一定有什麼更珍貴的東西存在,成為毀壞的救贖吧。美好的故事,與文學少女的想像。

那麼,接下來往完結篇前進吧。
首先,心葉的電波真是太神秘了,為什麼他會吸到這麼多壞掉、半壞或擁有黑暗過去的人到身邊!如果是我就跟著壞去了,能夠努力挺住、雖然有陣子拒絕上學但還是走出來的心葉,就某方面而言還真了不起。
接著《絕望慟哭的信徒》最後一句「天野遠子是個不該存在於這個世上的人」,《神に臨む作家》就在解這句的話的謎。之前有在腦中思考著各種可能性,當然也包括吃書的遠子學姊有可能是精神疾病而不是天生奇幻體質(這要怪我朋友XD她沒講我都忘了有現實世界*喂*),很感謝野村老師沒有把這個美好的設定改為現實派(拜)。不過雖然吃書妖怪體質的奇幻性質沒打折,遠子學姊的身世依然曲曲折折,這東西拿來拍連續劇沒有問題喔(被拖走XD)
除了遠子學姊的身世之謎,順道連著遠子究竟為什麼會看中心葉入社、井上美羽的作品、流人的母親為什麼對遠子視若無睹、流人的行為與扭曲的部分究竟是從何而生……一面看著故事一面思考著隨著故事浮現的新疑問,一邊想像著究竟解答會是什麼。不過,就像之前講的,心葉身邊有壞掉或有黑歷史的人怎麼這麼多(囧)我看除了七瀨之外大家都相當地……
而當心葉將故事一點一滴拼湊出來的同時,少年也在一絲一絲地摸索著自己真正的心情。首先是七瀨,我想心葉珍惜她的心情不是謊言,一路從開始以為七瀨討厭自己,到後來看到七瀨為了自己努力不懈,想要將自拖出過去的泥沼,心葉慢慢開始將七瀨放入自己的心中。七瀨對於心葉寫作的態度並沒有錯,無論寫或不寫,她都喜歡著這樣的心葉,不寫也沒有關係。或許不去面對自己的創傷是逃避的行為,但是身為讀者的我也看到心葉是如何地努力活下去、思考著過去並盡他所能地去面對,如果他最終能夠變得幸福,那其實不用強逼他寫。即使分開之後,這兩個人也一直是朋友,或許是來自七瀨與心葉都知道對方是自己應該要珍惜的人吧。
就某種意味上,井上美羽──心葉是個運氣很好的作家。「他」或許很幸運地擁有了才華與吸引人的文筆,也很幸運地遇上了許許多多的人,但是真的,寫下去真的很重要嗎?如果自身無法從這個行為內感到某種繼續下去的理由,或許他對此的確有才華,但這並不是個能讓那個人幸福的選項。所以,遠子默默地在旁邊守候著,或許就是一種治療;而像流人試圖用各種手段逼迫心葉,用自己的願望去自私地期盼他人做出的行為,最後或許只會導致崩壞──雙方在某些地方都會毀壞吧。
但是,遠子學姊成為心葉的書迷、期望心葉寫下去,真的不是一種一廂情願的自私嗎?這件事誰都無法確定吧。文學少女遇上了一位作家。這個作家在內心產生寫作慾望的瞬間,只是想將這個故事獻與她而已。但是,文學少女卻明白了這不是自己可以吃的作品──這個人不能只是成為自己的作家,這些故事應該給所有人閱讀。在最初的最初,她只是希望這位作家的故事能打開心愛的叶子阿姨的心;但是,文字並不代表一個人──其實就現實上也有很多作家和自己的作品完全不像,舉個例子就是Peter Rabbit的作者Beatrix Potter啦XD聽說在湖水地區她並不是個可親的老奶奶──我覺得遠子最初對心葉是一種憧憬,真正的愛戀是從相處之中一點一滴而來的。一點一點,慢慢地變成真正真正在自己身邊、心愛的存在……這或許才是真正動人之處。
至少,兩名少女分別獻出了動力給心葉,讓他獲得在日常中走下去,以及獨自行走於作家之路上的力量。這裡的選擇只要一個不同,心葉的未來就會完全不一樣,但是,無論他走向哪一條路、選擇了哪個少女,我覺得都是一種「正確」。對我而言,無論怎麼選,至少都不會是錯誤。
上卷封面的憂鬱表情與下卷那燦爛的笑容,正巧妙地表達出兩卷的氛圍吧。在那片深深的黑暗之中,終將有束光打進來,告訴我們故事的另外一面內,那溫柔而惹人憐愛的光芒……

故事中也有提到兩種狀況,「被作家背叛的讀者」與「被讀者背叛的作家」。我想……作家和讀者是一種Give and Take的關係(這樣用對嗎XD),不過基本上不應該算是誰欠誰。到某一種程度就會變得很沉重。但是,無疑地,無論是認識的人或是不認識的人,有人會為了自己的作品而心動不已、或是有人寫出讓自己心動不已的作品,的確是很美好的一件事情。「只屬於自己的作家」或是「屬於大家的作家」其實並沒有關係,重要的是,故事的確滲入自己的心底之中……
就某種意味來說,我想一想自己還算滿薄情的讀者,能看到喜愛作品的續集或喜歡作家的作品我固然開心,會閃亮亮地在blog上面寫東寫西(或是自己獨自閃亮亮),不過實際上我不會眼巴巴地每個月又嘀咕又盼望又抱怨,只是偶爾想起會有點寂寞。但是,我覺得生活在這個出版如此發達的世界上,是一件很幸運的事(至於我的性格適不適合這樣的社會就不一定了),能夠和各種不同的創意與想像邂逅,至少我對此是深深抱持著感謝的。

最後,基本上所有角色都作了交代,這一點也滿有大結局的味道(笑)無論是轉職變成意見提供者的美羽、依然是值得信賴的好友芥川、一直想要被人愛到殺死的流人終於找到願意捅他一刀的女人(誤),或是懷孕生子的麻貴最後入手的幸福……我猜這大概是happy ending吧。雖然七瀨沒和心葉在一起,但是我其實滿期待她和臣有沒有可能(被毆打),比其文學少女學妹,我更期待天使與少女的後續哈哈哈。
雖然在網路上看到很多「心葉是雜碎」的感想,但是我對心葉一路下來的迷惘和努力深有共鳴。我覺得他至少用他自己的方式一步一步走出自己的路,其實平常人根本就不會像他一樣遇到這麼多磨難啊。要尋找比自己不幸的人似乎到處都是,但真正異常到扭曲的人應該不多吧。我想心葉能繼續當個正常人除了歸功於家人與遠子學姊之外,七瀨和芥川(甚至是七瀨好友的小森也是)這些人繼續站在他身邊。戀愛雖然很動人心弦,但是讓人能真正活下去、努力走下去,一定是需要各式各樣的愛情──家人、朋友,或是與路上相遇的人們交流的互動。

於是──我們來學EVA當年的主題曲,不過這裡少年不是成為了神話──少年成為了作家。
最後心葉如此寫道──

もう、泣かない。
不會再哭泣了。
ぼくはこれから、道化のように、悲しみを隠して笑おう。
從今以後,我會像小丑一樣隱藏悲傷而笑。
ときには幽霊のように渇望し、ときには愚者として決断し、落ちたの天使のように穢れまみれても、月と花を胸を抱いて、聖地へ向かう巡礼者のように歩き続けよう。
有時會有如幽靈一般渴望著,有時以愚者之身下決斷,又宛如墜落的天使般,即使全身污穢,依然在胸中懷抱著月與花,像前往聖地的朝聖者似地繼續向前邁進。
そうして、神に臨む作家になろう。
就這樣,成為面對神的作家吧。
真実を見つめ、そこに想像という名の光をあて、新しい世界を創造する、そんな作家に。
成為能尋得真實,讓其接觸名為想像的光亮,創造新世界的作家。

這是一個,獻給所有文學少女、文學少年,以及文學愛好者們的溫柔物語。
[PR]
Commented by 蘭子 at 2009-07-02 22:47 x
我是很想敲,但是因為還沒看,就算敲碗成功也怕被捏到 XD
Commented by B.C. at 2009-07-03 22:24 x
嘿嘿嘿XD這樣可以等八月再看(奔逃)不過回想起來,這個系列我最愛的一本我自己竟然沒寫心得~(茶)
Commented by 舞幽 at 2009-07-03 22:56 x
看到開放敲碗也來報名敲碗(啥阿

(然後就溜走了(被打
Commented by bc_momosakura at 2009-07-07 11:27
本來想搞「敲碗集滿五個就來弄個企劃慶祝」,但是天氣熱好懶散啊(滾動)我乾脆把想寫的都貼上來用敲碗數決定順序好了(被拖走)
以上完全不認真XDD我會努力地(誤)
by bc_momosakura | 2009-10-31 11:22 | 讀書筆記LN | Comments(4)

B.C. 水瓶座AB型的書蟲。 Taipei, Taiwan


by bc_momosakura