カテゴリ:讀書筆記F( 54 )

d0038547_22122615.jpgby Patricia C. Wrede (派翠西亞 C. 蕾德)
translated by 柯清心
published by 商周
published at 2006/04/18

終於來到了堂堂的最終卷,時間點是在前一集發生十六年之後。
像前三集一樣,和龍當然拖不了關係,巫師依然是最大的反派(也依然沒有克服他們最大的弱點)。故事當然依舊發生在魔法森林之中,公主和騎士一個都沒少(不過依然是出忽意料的存在XD)。

心得感想
[PR]
by bc_momosakura | 2006-05-08 21:11 | 讀書筆記F | Comments(0)

d0038547_2249373.jpg魔法森林三部曲:魔劍風雲
Calling on Dragons
The Enchanted Forest Chronicles, Book Three

by Patricia C. Wrede (派翠西亞 C. 蕾德)
translated by 柯清心

published by 商周
published at 2006/04/18

接續前兩部的故事,主軸當然還是圍繞著四處充滿了魔法的魔法森林。這一次,主要的敘述觀點改為女巫莫葳,這一點相當地有趣──畢竟,這個系列曾經從「公主」、「國王」的角度來講述事情,所以總該輪到童話中必備元素的「女巫」、「法師」、「騎士」、「王子」或是「巫師」...等等來看事情了。所以,輪到前兩集都表現出色的莫葳來擔任主要觀點...可以說非常地適合。當然~如果有人想要用反派"巫師"們的角度來看一再失敗的自己...其實也還不錯唷!?
講到莫葳,當然就不得不提她家那一大群貓(笑)每一隻都有自己的個性和講話的調調,特別是牠們都有那種一針見血的吐槽功力,當我在看貓咪你一言我一語地快速交換對話的瞬間,腦中就會出現喵來喵去的可愛音調(爆)真好~(咦)
那麼...請待我慢慢道來這一次的故事吧~v

心得感想
[PR]
by bc_momosakura | 2006-04-27 21:48 | 讀書筆記F | Comments(0)

d0038547_16464541.jpg 魔法森林二部曲 龍王歷險
Searching for Dragons: The Enchanted Forest Chronicles, Book 2

written by Patricia C. Wrede (派翠西亞 C. 蕾德)
translated by 柯清心
published by 商周出版
published at 2006.04.04

封面圖片那一片看起來黑黑的字,實際上是燙銀的(但是為什麼這個圖片黑黑的!?這就不知道了XD),不過從我手上的書看來...那片黑黑的是陰影效果(來~大家請用Photo Shop的圖層→圖層樣式→陰影來玩玩看~可以玩出相同的東西唷*毆*)。
這一本是《魔法森林》系列的第二本,時間在《魔龍傳奇》之後。順道一提,前面的推薦序兩篇完全和第一集一樣,所以在Dealing with Dragons這一本序中看起來有將劇情爆出來導致後面看得時候沒驚喜的狀況,在這一本就沒有了。不過...一系列或同一作者每一本的推薦或導讀長得一模一樣...也是臺灣書的一大特色啊(茶)我還是覺得每一集有個完整而有意思的解析或評論附在書後比較有意思(超認真)

心得感想(劇情洩露)
[PR]
by bc_momosakura | 2006-04-18 17:49 | 讀書筆記F | Comments(1)

d0038547_2031442.jpg魔法森林首部曲:魔龍傳奇
Dealing with Dragons: The Enchanted Forest Chronicles, Book One
written by Patricia C. Wrede ( 派翠西亞 C.蕾德)
translated by 柯清心
published by 商周出版
publish date:2006 / 04 / 04



在Misoka推薦之下,因為實在沒力氣看英文的,所以還是敗了中文的XD這個嘛...封面如果沒有那麼多XX推薦和廣告詞的話...還不會那麼可怕,不過這個封面上充滿了過多的文字...讓我很想請商周乾脆印個腰帶~我把腰帶拔掉之後就可以有個乾淨的封面@v@至於圖片嘛...沒有搞成每一本封面不同人話我就謝天謝地了XD(請大家就這樣忽略封面吧XD)

「不恰當」的行為指的到底是什麼呢?
對於一個公主而言,指的是「練劍」、「學習魔法」、「學拉丁文」、「烹飪」、「上經濟學的課」或者是「耍戲法」,以上都是不恰當的行為。
那麼,身為一個公主怎樣的行為是一個「恰當」的行為呢?
就是──跳舞、刺繡、繪畫與禮儀,還有王子來訪時應該如何接待他們、巨人來襲時要用多少分貝的聲音來尖叫...等等,都是一個公主應有的恰當行為。
當然,一個公主最好要性情溫柔可人、身高比王子矮一點,可能的話...稍微偽裝成沒頭腦的樣子。這樣一來,從國王、王后、妳的神仙教母到國家裡的每一個人都會覺得妳是個行為恰當的公主。
而靈多沃的小公主席夢琳是一個...完全不符合上述條件的公主,她有著俐落而堅毅的性格,從學劍開始...每件可能不恰當的事她都嘗試過了,而且...她還有著逼近王子們的身高(可能比某些矮小的王子要高些!?)。所以,她當然常常被扣上「行為不恰當」的帽子。
有一天,當她父母帶著她到鄰國看比武大會時,席夢琳發現父母其實是嘗試將她嫁給該國的塞藍迪王子。
於是...席夢琳決定──要改變自己的命運!

心得感想(當然有洩露劇情囉~)
[PR]
by bc_momosakura | 2006-04-17 20:47 | 讀書筆記F | Comments(3)

雖然我手上是文庫版,在第四集和第六集中間夾了外傳的"銀の鳥 プラチナの鳥",但是我還是決定先把本傳的五本看完。
這一套真的很適合現代的青少年或是我這種類型的人看(笑)
無論是角色的設定或是相處模式,都是從各角度都可以看出萌點的作品(爆)真可惜目前好像還沒有出版社想要代理,明明這一套明年要出動畫了說,不趕緊有人出手的話...又被尖端代了的話那真的是糟糟糟啊(咦)佐竹美保的美美封面或是桃川春日子的漫畫風插圖都好,但是如果被中文版搞個很糟的封面...這樣感覺會很差|||
嘛...先不要想那麼掃興的事情好了orz

繼續看完本傳...我想先挑戰一下勾玉三部曲v
可是一開始看就是和歌(爆死)又要開始查字典的日子了(滾地~~)
這樣一來...印了"薄紅天女"的資料,準備去誠品日文書店訂v

那這樣又想一想...要去印一些東西~因為要申請誠品卡。事情真多(爆死)

以上是今日的雜記。
[PR]
by bc_momosakura | 2005-12-21 22:55 | 讀書筆記F | Comments(1)

亞柏森ABHORSEN

亞柏森:曙光重現
ABHROSEN
written by Garth Nix(賈斯‧尼克斯)
translated by 蔡心語
published by 唐莊文化
2005.12.出版
ISBN=9867118049

在《莎貝兒》與《黎芮兒》相繼出版之後,經過了漫長的等待(加上途中搖擺不定想著究竟要不要乾脆買英文版),三部曲的第三部曲《亞柏森》終於出版了!一直擔心著這部作品的中文版會不會斷尾,能夠有頭有尾真的是太好了。衷心期待唐莊用力地去翻短篇故事集(爆)
很奇妙的是,這三本的封面封格不太統一,譯者三本也都不一樣,不過還好譯者的風格與譯名有統一v基本上,唐莊這套三部曲處理得不錯。
前兩部都是以主角的名字作為書名,第三部則是名號"亞柏森"。雖然小說內容是直接接續第二集,主角一樣是黎芮兒,但是我認為,這裡的亞柏森應該是指著所有的亞柏森也說不定。包括莎貝兒與黎芮兒...古往今來的亞柏森。
總覺得很不可思議,亞柏森傳承了如此多的世代,每一代都肩負著超乎想像的大任,這個血脈中帶著的"命運"和"堅強"都讓人感到像是奇蹟一樣。
每個人都有每個人適合的職位,在漫長的生命之中...這件事是可以讓你感到歸屬和確認自己的存在,那麼...對於"亞柏森"們,是不是也是這樣呢!?

心得感想(劇情洩露有)
[PR]
by bc_momosakura | 2005-12-07 22:00 | 讀書筆記F | Comments(5)

d0038547_22281813.jpgd0038547_22283031.gifby 荻原規子
illustrations by 佐竹美保(左)/桃川春日子(右)
published by 中央公論新社
左邊的是新出版的文庫版,右邊的則是新書判。此外,本書也收錄於單行本"旅立ちの卷"之中。

《西方善魔女》小說第二集。封面和桃川春日子風非常不一樣,我個人覺得充滿了東方的異國風XD內容是驚濤駭浪的女校篇(誤)
同時,前些日子漫畫版第三集也出了。漫畫版一本半大約會畫掉小說一本的劇情,因此第三集大約是到第二集後段的部分。看到封面的大家,被嚇到了嗎XDD我也是(咦)當初以為是アデイル和フィリエル,結果看完小說之後再仔細看才發現髮色不對,結果漫畫封面的那個分明就是○○○啊(抱頭)。
看完第二集,這一本是一部很奇妙的小說(咦)請聽我慢慢道來XDD(順道會有一點漫畫版的心得v)

內容感想v
[PR]
by bc_momosakura | 2005-11-25 20:50 | 讀書筆記F | Comments(10)

這次去日本,主要就是抱了一疊荻原規子回來(笑)
"西の善き魔女"第一個找到的就是文庫版的,仔細確認一下...原來才出到7(外傳2),外傳3還沒出版。所以在最後我的破爛日文之下,終於拜託書店店員幫我找到以前出的新書判的c novels版,因為那個也不齊全...結果我買了七本文庫加一本新書判(外傳三),還順手摸了"空色勾玉"和"白鳥異傳"回來,家裡瞬間充滿了佐竹美保插圖的荻原規子(爆)
不過啊...看呀看到現在...其實...我才看完第一本的第一章QDQ///現在第二章看到一半(淚)看日文小說真的和英文小說一樣慢orz
現在愈看愈有感覺///這真的是滿有趣的一部作品說v
雖然本來很想翻翻看,但是我愈看愈覺得自己的文法和詞彙還是不太夠|||嗯...現在還在可以意會無法言傳的階段|||
如果可以的話...真的很希望能夠翻翻看這部作品QDQ/

第一章小感
[PR]
by bc_momosakura | 2005-11-08 20:58 | 讀書筆記F | Comments(2)

書單

已經到手在看的書:

鳥葬之山
夢枕獏的這種風格小說...怎麼說...真的滿...|||
嘎啊啊啊啊啊啊~柔軟之家好可怕唷(抖死)

正在等貨到的書:

刺客後傳3弄臣命運(上)/(下)
不知不覺之中就變成了12本的一疊書的"刺客系列",雖然是偏向厚重風,不過我喜歡蘿蘋‧荷布的敘事風,帶有女性特有的細膩v

想買的書:

繆思出版

殘缺騎士 (11月出版!?)
亞瑟王傳奇系列的第三部。
出版日期一拖再拖...現在上面是11/4@x@

臺灣角川

艾莉森II
彩雲國物語 黑之月宴
這兩部出得快當然好...問題是我也很需要Trinity Blood系列和Full Metal Panic系列耶(淚)


總之只是記錄XDD
[PR]
by bc_momosakura | 2005-10-11 22:14 | 讀書筆記F | Comments(5)

d0038547_2153554.jpgby J. K. Rowling
Hardcover: 652 pages
Publisher: Arthur A. Levine Books (July 16, 2005)
Language: English
ISBN: 0439784549

How do we live in such a insane world?
我們要如何活在這個瘋狂的世界之中?

Harry Potter第六集,比起上一集那厚厚一本,這一集的厚度微妙地介於第三與第四集之間(不過比較接近第四集)。比起上次一直看不到終點和看到終點瞬間時的痛感,這一次倒是在看到終點時,有一種百感交集的奇妙心情。一方面我的內心因為這一集的"失落"而痛得不得了,卻又因為某件事被分心了...有點shock...有點不可思議...還出現了奇妙的吶喊。
在手中之物的重要,往往到了失去的時候才知道它的重量...。
當自己身處於這樣一個"不知道何時會失去珍視之物"的瘋狂世界之中,一切都是不確定的。光是想像那種在心頭的重量,就會覺得天空永遠不會再變成藍色一樣。本來就是有雨天、也會有晴天,每天仰望天空時會想著"今天的天氣如何呢!?"。但是當世界變得如此瘋狂時,一定連這種心情都會消失掉了吧!?
或許還是會有很可愛的事情、也會有很溫暖的事情,一定也會有讓自己覺得安心而勇敢的存在。但是,只要這個世界持續瘋狂下去,連掌中小小的幸福都可能消失掉吧?
那麼,要伸出手去做些什麼吧!?即使眼前的路很漫長...

----
以上是小小的嘆息,心得於改版後放上網站<(_ _)>
[PR]
by bc_momosakura | 2005-07-24 21:56 | 讀書筆記F | Comments(0)